Woe — I See No Civilization letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See No Civilization" de Woe.
Letra
Please grant me this one wish: This skin will never burn
Let the bones collapse like every body must but let the form escape the ravage
that come
A guarantee of every interaction
Necessity, perhaps, of this human complication
This world breed pain and suffering
I fear this dedication
Await the day my name is changed to meaningless distraction
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
A first against the collective hopes of man
One crushing blow for every glorious stance
If hope is truth, failure is fact
Despite our dreams, conflict is true contact
Wait for the day when my name becomes a curse upon your lips
It will dig into my core and haunt me as I walk, a ghost upon this Earth
A voice still lingers when I wake
The promise is loss
The shallow mind of man is still animal at its core and he is unable to control
it, no matter how much 'knowledge' he tells himself he possesses!
I see no civilization
No triumph of the will, for strife is all man seeds
A tree of hate that flower not but on our pain it feeds
Compassion feigned by selfishness, command all life to bleed
This body aches from all it’s seen but a force is strong within
Tradução da letra
Por favor, concede-me este desejo: esta pele nunca arderá
Deixe os ossos colapsarem como todo o corpo deve, mas deixe a forma escapar da devastação.
que vêm
Uma garantia de todas as interacções
Necessidade, talvez, desta complicação humana
Este mundo gera dor e sofrimento
Temo esta dedicação.
Aguarda o dia em que o meu nome se transforme numa distracção sem sentido.
Talvez tenhamos visto demais.
Talvez tenhamos ido longe demais.
Talvez tenhamos visto demais.
Talvez tenhamos ido longe demais.
A primeira contra as esperanças coletivas do homem
Um golpe esmagador por cada posição gloriosa
Se a esperança é verdade, o fracasso é um facto.
Apesar dos nossos sonhos, o conflito é um verdadeiro contacto.
Espera pelo dia em que o meu nome se torne uma maldição nos teus lábios
Vai escavar no meu núcleo e assombrar-me enquanto caminho, um fantasma nesta terra.
Uma voz ainda permanece quando acordo
A promessa é perda
A mente superficial do homem ainda é animal em seu núcleo e ele é incapaz de controlar
ele, não importa o quanto "conhecimento" ele diz a si mesmo que possui!
Não vejo civilização.
Não há triunfo da vontade, pois a luta é tudo sementes de homem.
Uma árvore de ódio que flor não mas da nossa dor que alimenta
Compaixão fingida pelo egoísmo, ordena que toda a vida Sangre
Este corpo dói de tudo o que vê, mas uma força é forte no interior.