Woe, Is Me — With Our Friend[s] Behind Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Our Friend[s] Behind Us" de Woe, Is Me.
Letra
I bet you never thought we’d get this far,
But in the end, we won’t give in 'cause it’s just who we are.
I still have so much left to say,
So my best advice to you is stay the fuck out of our way.
We will never back down, never give in.
No matter what it takes always believe in;
That when you swallow your pride and put all shit aside,
We’ll be the ones standing in the end.
When you hit the road, you left without wasting any time.
You remembered your clothes, but left your spirit behind.
And at night when you’re alone inside your head,
Don’t pray for sympathy- no, pray for a miracle instead.
You’re feeding me excuses and they’re making me bitter.
Don’t raise a fuss, just keep it up 'cause no one likes a quitter.
Just when you had us all figured out,
There’s always one thing you forget about.
So we’ll teach you a fucking thing or two,
Of what it means to see shit through.
We’ll stand our ground
Right here, right now;
With our friends all behind us And this vengeance inside us.
We will tear you down.
Someone once told me that time is gold,
So don’t sit and watch it all disappear
Because these, dreams you hold can never be sold.
These dreams are what brought us here.
So fuck everyone else, just believe in yourself.
So find your place, no time to waste.
'Cause it’s like they say, life just isn’t fair.
Tradução da letra
Aposto que nunca pensaste que chegaríamos tão longe.,
Mas no final, não cederemos, porque somos assim.
Ainda tenho tanto para dizer.,
O meu melhor conselho é que não te metas no nosso caminho.
Nunca desistiremos, nunca cederemos.
Custe o que custar, acredita sempre em;
Que quando engoles o teu orgulho e pões toda a merda de lado,
Seremos nós a ficar de pé no fim.
Quando se fez à estrada, saiu sem perder tempo.
Lembraste-te das tuas roupas, mas deixaste o teu espírito para trás.
E à noite quando estás sozinho dentro da tua cabeça,
Não reze por simpatia - não, reze por um milagre em vez disso.
Estás a dar-me desculpas e eles estão a deixar-me amargo.
Não armes confusão, continua porque ninguém gosta de desistentes.
Mesmo quando nos tinhas a todos imaginados,
Há sempre uma coisa que se esquece.
Vamos ensinar-te uma coisa ou duas.,
Do que significa levar a merda até ao fim.
Vamos manter-nos firmes.
Aqui e agora.;
Com os nossos amigos todos atrás de nós e esta vingança dentro de nós.
Vamos deitar - te abaixo.
Alguém me disse uma vez que o tempo é ouro,
Por isso não te sentes e vês tudo desaparecer
Porque estes sonhos que tens nunca podem ser vendidos.
Foram estes sonhos que nos trouxeram aqui.
Que se lixem os outros, acreditem em vocês.
Encontra o teu lugar, não há tempo a perder.
Porque é como dizem, a vida não é justa.