Woe, Is Me — Nothing Left To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left To Lose" de Woe, Is Me.
Letra
Did you honestly think for a second we played our final song?
In spite of those who disagree, you know it feels damn good to prove you wrong!
Singing oh whoa, we did it somehow
And oh whoa, it’s our turn now
We’ll shut you down; you’ll drown like the rest of them
Need I remind you?
That you’re up against the best of them!
So let me promise you this
With ignorance as your bliss, your name won’t ever be missed when we are
through with this
I’ll be the thought that’s in the back of your head
We’ll be the monsters hiding under your bed
I’ll make you pay for all the things that you said
Use your own line to cut off your fucking head!
I thought I told you once that you reap what you sow
But I guess this time around I’ll say I told you so Now that was clever
But let me make this clear
We are coming for you
We are coming for you!
Tell me why
They painted us with guilt
They said that we’re not good enough
The only thing we’re guilty of is never giving up So take a second glance and put yourself into these shoes
We got a second chance and we’ve got nothing left to lose
So keep singing, oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
So keep singing!
Take a second glance and put yourself into these shoes
We got a second chance and we’ve got nothing left to lose
Tradução da letra
Pensaste mesmo por um segundo que tocámos a nossa última canção?
Apesar dos que discordam, sabe bem provar que está errado!
Cantando oh whoa, conseguimos de alguma forma
E oh whoa, é a nossa vez agora
Vamos fechar-te, vais afogar-te como os outros.
Preciso de te lembrar?
Que estás contra os melhores!
Deixa-me prometer-te uma coisa.
Com a ignorância como a tua felicidade, o teu nome nunca será esquecido quando estivermos
para com isto.
Eu serei o pensamento que está na parte de trás da tua cabeça
Seremos os monstros escondidos debaixo da tua cama.
Vou fazer-te pagar por tudo o que disseste.
Usa a tua própria linha para cortar a merda da tua cabeça!
Pensei que te tinha dito uma vez que colhes o que semeias
Mas acho que desta vez vou dizer que te disse.
Mas deixe-me deixar isto claro.
Nós vamos atrás de TI
Vamos atrás de ti!
Diz-me porquê.
Pintaram-nos com culpa.
Disseram que não somos bons o suficiente.
A única coisa de que somos culpados é de nunca desistirmos, por isso, dê uma segunda vista de olhos e ponha-se nestes sapatos.
Temos uma segunda oportunidade e não temos mais nada a perder
Então continua a cantar, Oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
Continua a cantar!
Dê uma segunda vista de olhos e coloque-se nestes sapatos
Temos uma segunda oportunidade e não temos mais nada a perder