Woe, Is Me — Mannequin Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mannequin Religion" de Woe, Is Me.
Letra
Six feet under the earth is where you’ll reside
It’s time to see the bastard you’ve become,
Because I know your father didn’t raise you this way
The apple doesn’t fall far from the tree,
And everybody says, you’re just like me I begin to lift up my own flaws, to better you
They say my head is my only prison, so I’ll lock you up, I’ll nail you down,
I keep you safe, I’ll keep you sound, I’ll burn this to the ground
So watch where you’re standing, for this ground sinks so quick
When you are drowning, in water all so thick, I won’t hear you screaming now
I am the monster you created, and like a mountain we look down on kings
You reside in me, my thoughts and my dreams, won’t die
I had a feeling this lie would go insane,
I should stab this vengeance through your name
I will survive only to eat you alive
Tradução da letra
Seis pés debaixo da terra é onde você vai residir
Está na hora de ver o bastardo em que te tornaste.,
Porque sei que o teu pai não te criou assim.
A maçã não cai longe da árvore,
E toda a gente diz, Tu és como eu. começo a levantar os meus próprios defeitos, para te melhorar.
Dizem que a minha cabeça é a minha única prisão, por isso prendo-te e prendo-te.,
Eu mantenho-te a salvo, eu mantenho-te a salvo, vou queimar isto até ao chão
Vê onde estás, pois este chão afunda tão depressa.
Quando estiveres a afogar-te, em água tão espessa, não te vou ouvir a gritar agora.
Sou o monstro que criaste, e como uma montanha olhamos para os reis
Você reside em mim, meus pensamentos e meus sonhos, não morrerão
Tinha a sensação que esta mentira ia enlouquecer.,
Devia apunhalar esta vingança pelo teu nome.
Sobreviverei apenas para te comer vivo.