Woe, Is Me — Fine Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Without You" de Woe, Is Me.
Letra
For the first time in a long time, all my thoughts are making sense
But you tell me that I’m crazy for all the time I’ve spent
Just piecing this together, while you’re begging for attention
Accusing me of giving up, when that was never my intention
But I guess you’ll never understand
Cause you always think you’ve got the upper hand
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
So tell me, tell me who you’re trying to impress
Cause once again your plans fell through, and I’m stuck here cleaning up your
mess
You tell me I’m not being fair, I’m not being fair
Why don’t you save all that for somebody who cares
And I know you’ll never understand
There’s no way in hell that we can just be friends
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
I’m strong enough to say this now, you’ve got your head stuck in the clouds
And sooner or later, this world will chew you up and spit you out
Before you go, I hope you know
You’re turning into the person that you hate the most
Don’t tell me I’m to blame
Cause you brought out the worst in me, why did it take so long to see
That I’m just fine without you, fine without you
Tradução da letra
Pela primeira vez em muito tempo, todos os meus pensamentos fazem sentido.
Mas dizes-me que sou louco por todo o tempo que passei
Estou a juntar as peças, enquanto imploras por atenção.
Acusar-me de desistir, quando nunca foi essa a minha intenção.
Mas acho que nunca compreenderás
Porque pensas sempre que tens vantagem
Antes de ires, espero que saibas
Estás a tornar-te na pessoa que mais odeias.
Não me digas que a culpa é minha
Porque fizeste sobressair o pior em mim, porque demoraste tanto tempo a ver
Que estou bem sem ti, bem sem ti
Então diz-me, diz-me quem estás a tentar impressionar
Porque, mais uma vez, os teus planos fracassaram, e eu estou aqui presa a limpar os teus planos.
bagunca
Diz-me que não estou a ser justo, não estou a ser justo.
Porque não guardas isso tudo para alguém que se importa?
E sei que nunca compreenderás
Não há maneira de sermos só amigos.
Antes de ires, espero que saibas
Estás a tornar-te na pessoa que mais odeias.
Não me digas que a culpa é minha
Porque fizeste sobressair o pior em mim, porque demoraste tanto tempo a ver
Que estou bem sem ti, bem sem ti
Sou forte o suficiente para dizer isto agora, tens a tua cabeça presa nas nuvens
E mais cedo ou mais tarde, este mundo vai mastigar-te e cuspir-te
Antes de ires, espero que saibas
Estás a tornar-te na pessoa que mais odeias.
Não me digas que a culpa é minha
Porque fizeste sobressair o pior em mim, porque demoraste tanto tempo a ver
Que estou bem sem ti, bem sem ti