Wizo — B.D.U. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B.D.U." de Wizo.
Letra
Mach dir keine Hoffnung
Es ist doch längst zu spät
Das sieht sogar ein Blinder
Dass es mit dir zu Ende geht
Die Chancen sind vertan
Und die Gelegenheit versäumt
Werd' dir drüber klar
Du hast umsonst geträumt
Alle Wege führ'n ins Dunkel
Keine Aussicht mehr auf Licht
Dieses Mal geht es zu Ende
Ein nächstes Mal gibt es nicht
Bring dich um — Bring dich um
Denn du weißt doch ganz genau
Es schert sich eh keiner darum
Bring dich um — Bring dich um
Und es ist dir völlig klar
Weiterleben wäre dumm
Die Wahrheit ist gemein
Doch unabänderlich
Es zeigt der Pfeil des Schicksals
Geradewegs auf dich
Es war nie deine Schuld
Doch das ist jetzt egal
Wir alle müssen sterben
Und du hast keine Wahl
Alle Wege führ'n ins Dunkel
Keine Aussicht mehr auf Licht
Dieses Mal geht es zu Ende
Ein nächstes Mal gibt es nicht
Bring dich um — Bring dich um
Denn du weißt doch ganz genau
Es schert sich eh keiner darum
Bring dich um — Bring dich um
Und es ist dir völlig klar
Weiterleben wäre dumm
Tradução da letra
Não tenhas esperança
É tarde demais.
Até um cego vê isso.
Que chegue ao fim contigo
As hipóteses desapareceram.
E perdeu a oportunidade
Esclareça - se.
Sonhaste para nada.
Todos os caminhos levam ao escuro
Já não tem vista para a luz
Desta vez chega ao fim
Não há próxima vez.
Mata-te. mata-te.
Porque sabes exactamente
Ninguém quer saber disso.
Mata-te. mata-te.
E é perfeitamente claro para ti
Viver seria estúpido.
A verdade é má
Mas imutável
Mostra a flecha do Destino
Directamente para ti.
A culpa nunca foi tua.
Mas isso agora não importa.
Todos temos de morrer.
E não tens escolha.
Todos os caminhos levam ao escuro
Já não tem vista para a luz
Desta vez chega ao fim
Não há próxima vez.
Mata-te. mata-te.
Porque sabes exactamente
Ninguém quer saber disso.
Mata-te. mata-te.
E é perfeitamente claro para ti
Viver seria estúpido.