Wizkid — Wad Up (feat. D'prince) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wad Up (feat. D'prince)" de Wizkid.
Letra
back in the days when the girls dem see me
all of them no want tell me
wad up
even the guy them see me for street
them say i too dirty
so no wad up
but righ now when them see me pass
all of them want tell me
Wad up
they see pass in my new car
even the girls all of them say
Wad up
Back in the days ooo
they no know me so
nooo Wad up
I’m making my money now
now them them take form say
Wad up
Back in the days they no know me
for the side orise (orise)
won o surulere
pe orimi foka sibe (foka sibe)
Wad Up
see me pass i no send you
you no send me
i no send you
i dey do my thing
my way with wy clef on the beat so
Wad Up
Je n r’owo e soke (r'owo e soke)
Wad Up x2
Now when them see me pass
they throw me t’waie
they see me pass your hood fam
them throw me t’wale
Back in the days i used to wear one jeans
one shirt
and then they no dey tell me
Wad Up
they say i too dirty
i no get swagger
so they no tell me
Wad Up
But right now then send me
but me i no send you
if you no send me
i dey jones
you dey pay me
i dey my things my way they pay me
when i pass your hood all of them they see me
them call me Wizzy
Wad Up
them see me pass your hood they try to form familiarity
they say say Wad Up
I don do song wih people
i don pose well well so easy
see who dey jone now
oooooo x2
iyeeee
who sat and watched my infant head
when sleeping on my craddle bed
when tears and sickness made me cry
oya
if you know send me
oya kari make you go hug transformer
sheybi na dem talk say
all the song i sing
it get some comma
yes he com talk say
all the thing i talk na grammer
me i don learn many things
from the word of my grand mama
Thank God for the new me
now people wanna know me
back then when they saw me
them say them no know me
so if you no know me
Shut Up
if you want know me
Wad Up
Iyyyeee yeeeyeye
i be different io
I be omoba
i say dey give am to me
I be omoba
omoba
je n rowo loke…
Wad Up.
End
Tradução da letra
nos tempos em que as raparigas me viam
todos eles não me querem dizer
wad up
até o tipo que eles me vêem pela rua
dizem que estou muito sujo.
por isso, nada de improvisos.
mas agora quando me virem passar
todos me querem dizer
Wad up
eles vêem o passe no meu carro novo.
até as raparigas todas dizem
Wad up
De volta aos tempos ooo
eles não me conhecem.
não!
Estou a ganhar dinheiro agora.
agora eles tomam forma diz
Wad up
Antigamente não me conheciam.
para Oris lateral (Oris))
won o surulere
pe origi foka sibe (foka sibe))
Wad Up
vê-me passar não te mando
tu não me mandas
eu não te mando
I dey do my thing
a minha maneira com o WY clef na batida tão
Wad Up
Je n r'owo e soke (r'owo e soke)
Wad Up x2
Agora quando me virem passar
eles atiram-me t'Waie
eles vêem-me passar o teu capuz
eles atiram-me para cima.
Antigamente eu usava um jeans.
uma camisa.
e depois não me dizem
Wad Up
dizem que estou muito sujo.
eu não sou o swagger
então eles não me dizem
Wad Up
Mas agora então manda-me
mas eu não te mando
se não me mandares
i dey jones
dey me paga
eu gosto das minhas coisas à minha maneira elas pagam-me
quando passo pelo teu bairro, todos eles me vêem.
chamam-me Wizzy.
Wad Up
eles vêem-me passar pelo teu capô Eles tentam formar familiaridade
eles dizem "Wad Up"
Eu canto música com as pessoas.
eu não Poso bem tão fácil
veja quem dey jone agora
oooooo x2
iyeeee
que se sentou e viu a minha cabeça de criança
quando durmo na minha cama
quando lágrimas e doenças me fizeram chorar
oya
se sabes manda-me
Oya kari faz-te ir abraçar transformer
sheybi na dem talk say
toda a canção que canto
é uma vírgula.
sim, ele disse
tudo o que eu falo na grammer
eu não aprendo muitas coisas
da palavra da minha avó
Graças a Deus pelo meu novo eu
agora as pessoas querem conhecer-me
naquela altura, quando me viram
eles dizem que não me conhecem
por isso, se não me conheces
calar
se me queres conhecer
Wad Up
Iyyyee yeeeyeyeye
eu sou diferente.
Eu sou omoba
eu digo dey give am to me
Eu sou omoba
omoba
je n rowo loke…
Wad Up.
Final