Wiz Khalifa — Zoney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoney" de Wiz Khalifa.
Letra
Yeah it’s real shit
Let me roll this weed up and wrap this shit, you know
Too much purple for me Uh, coming up I always thought I’d be the runner up Gave my all but it felt like it wasn’t enough
I remember spending summers in the studio
My pops told me have fun be a kid for once
What he ain’t know, was for a kid a that I had big dreams
I take a small frame turn it into a big screen
Taking best friends turn them to a good team
I’m watching Scarface living all the good scenes
Burning dope thinking about the days when I was broke
Desperate niggas in my city don’t know how to cope
Young nigga said he starving he ain’t got a meal
Down to catch a body all about a dollar bill
My niggas is all I got so it’s more than trust
We ain’t even have a car we was on the bus
Public transportation now it’s underground we make it Throw it in the safe I can’t hear what they say
I’m packing up my bags
Packing up my bags, packing up my bags
I gotta catch a plane
Gotta catch a plane, gotta catch a plane
I can’t be at home
Can’t be at home, can’t be at home
I gotta be away
Gotta be away, gotta be away
There’s just way to many niggas i use to know back in the day
Now when i see them out
I just don’t got shit to say to you niggas
When i see you in the club i make my way through you niggas
You must be mad i ain’t wait on you
But no matter the circumstances i never get hate on you
Im just taking all my dream trying to make it facts
Putting on for my team trying to make it crack
Getting all sorts of green trying to make a stack
Lose yourself in my city and never make it back
Said he will but the chances are he will never change
Daddy sold dope but you would probably do the same thing
If i get $ 30K i would probably spend it on my wrist
Fuck these politics when these kids ain’t have a pot to piss
Fuck the Promises, the shit I’m on is common sense
If you ain’t talking them I’m gone
I’m packing up my bags
Packing up my bags, packing up my bags
I gotta catch a plane
Gotta catch a plane, gotta catch a plane
I can’t be at home
Can’t be at home, can’t be at home
I gotta be away
Gotta be away, gotta be away
(conversation between Wiz and Sebastian)
Say «hello, my name is Sebastian»
Hello, my name is Sebastian
Do you love your daddy?
Yeah
Say «I love you daddy»
I love you daddy
Say «I miss you daddy»
I miss you daddy
Go to the mic and say «yo»
Yo Say «what up»
What up Say «what's cracking»
What’s cracking
Say «Taylor Gang»
Taylor Gang
(ha) Say «TGOD»
TGOG
(ha, ha, ha)
Say «I love my daddy»
I love you to handsome boy
Say Pixburg
Pixburg!
(ha, ha, ha)
Do daddy laugh
(ha, ha, ha)
You got it!
Tradução da letra
Sim, é uma merda.
Deixa-me enrolar esta erva e embrulhar esta merda, sabes?
Muito roxo para mim ... a seguir, sempre pensei que seria o segundo colocado, dei tudo o que tinha, mas senti que não era suficiente.
Lembro-me de passar os verões no estúdio.
O meu pai disse-me para me divertir para ser uma criança.
O que ele não sabe, é que para um miúdo eu tinha grandes sonhos.
Pego numa moldura pequena e transformo-a num ecrã grande.
Levar os melhores amigos transforma-os numa boa equipa
Estou a ver o Scarface a viver todas as boas cenas
A queimar droga a pensar nos dias em que estava falido.
Negros desesperados na minha cidade não sabem como lidar
O jovem negro disse que estava esfomeado, que não tinha uma refeição.
Para apanhar um corpo, uma nota de um dólar.
Os meus pretos são tudo o que tenho por isso é mais do que confiança
Nem sequer temos carro. estávamos no autocarro.
Transporte público agora é subterrâneo fazemos com que o atire para o cofre não consigo ouvir o que dizem
Estou a fazer as malas.
A fazer as minhas malas, a fazer as minhas malas
Tenho de apanhar um avião.
Tenho de apanhar um avião, tenho de apanhar um avião
Não posso estar em casa.
Não pode estar em casa, não pode estar em casa
Tenho de ir.
Tem que estar longe, tem que estar longe
Há uma maneira de muitos pretos que eu conhecia antigamente.
Agora quando eu os vir
Não tenho nada para vos dizer.
Quando te vejo no clube faço o meu caminho através de vocês, pretos
Deves estar zangada por não estar à tua espera.
Mas não importa as circunstâncias eu nunca fico com ódio em você
Estou só a levar todo o meu sonho a tentar torná-lo realidade.
A juntar-me à minha equipa a tentar fazer com que se quebre.
Ficando todo o tipo de verde tentando fazer uma pilha
Perde-te na minha cidade e nunca mais voltas.
Disse que o faria, mas é provável que nunca mude.
O papá vendia droga, mas tu provavelmente Farias a mesma coisa.
Se recebesse 30 mil dólares, provavelmente gastava-o no pulso.
Que se lixem estas políticas quando estes miúdos não têm nada para mijar.
Que se lixem as promessas, a merda em que estou é de bom senso.
Se não falas com eles, vou-me embora.
Estou a fazer as malas.
A fazer as minhas malas, a fazer as minhas malas
Tenho de apanhar um avião.
Tenho de apanhar um avião, tenho de apanhar um avião
Não posso estar em casa.
Não pode estar em casa, não pode estar em casa
Tenho de ir.
Tem que estar longe, tem que estar longe
(conversa entre Wiz e Sebastian))
Diz " Olá, O meu nome é Sebastian»
Olá, O meu nome é Sebastian.
Amas o teu pai?
Sim
Diz " amo-te papá»
Amo-te, papá.
Diz " Tenho saudades tuas papá»
Tenho saudades tuas papá
Vai ao microfone e diz "yo".»
Yo Say " what up»
O que se passa?»
O que se passa?
Diz "Taylor Gang".»
Grupo Taylor
(ha) diga " TGOD»
TGOG
(ha, ha, ha)
Diz " Eu amo o meu pai»
Amo-te ao rapaz bonito
Diz Pixburg
Pixburg!
(ha, ha, ha)
Do daddy laugh
(ha, ha, ha)
Conseguiste!