Wiz Khalifa — Hopes & Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopes & Dreams" de Wiz Khalifa.
Letra
Long money, hopes and dreams
Always be around them n-ggas wit paper but got your own money
It’s yo world, buy this drink for you girl
You said tell the DJ play this song for me Heres my number case you ever need company
Better weed tons of drink, love the way I dress, let her rub my ink
Hell yeah, I’m fly, that’s why they all beneath, me Got money fall and she make dough
I’m giving her all she can take though
And you know we ball but this ain’t no game no
I’m spending it all cause that’s what we came for
Yeah that’s what we came for
Throwing my money when I see you every time she gettin low, low, low,
Foot on the gas when I see you yeah cause she ready to go, go, go, go Throw it in the air watch that paper fall
Don’t know how much I came here with
End of the night, shit, she gon take it all
See them diamonds in my chain
You ain’t gotta know my name
Rushing to the bar, I need another round of drinks
Then it’s to my car, puff a pound of dank
Now we in the stars, and I’ma make it rain
Drown the sink,
Got money fall when she make dough
I’m giving her all she can take though
And you know we ball but this ain’t no game no
I’m spending it all cause that’s what we came for
Yeah that’s what we came for
Throwing my money when I see you every time she gettin low, low, low,
Foot on the gas when I see you yeah cause she ready to go, go, go, go And all them other hoes competing they aint even coming close, close, close
Foot on the gas when I see you yeah cause she ready to go, go, go, go Pay for your own clothes, fly on your own trips
You a big girl, you buy your own shit
Supply your own smoke, you like your own zip
No leasing yours, you like to own shit
So rich, the one them n-ggass hate the bitches wanna go with
I’m, buyin O’s like it’s Wheel of Fortune
Feelin flawless, living lawless, yeah
Throwing my money when I see you every time she gettin low, low, low,
Foot on the gas when I see you yeah cause she ready to go, go, go, go And all them other hoes competing they aint even coming close, close, close
Foot on the gas when I see you yeah cause she ready to go, go, go, go
I’m throwing money up and watching her go round and round
Watching her go round and round
I’m throwing money up and watching it come down, come down
Watchin it come down, come down
And we can go to my house or we can go to your crib
We can jump in your car, you can see how I live
But I’m still throwing money up So much I’m loosing count, can’t count
So much I’m loosing count, can’t count
Yeah i’m talkin bout.
Tradução da letra
Muito dinheiro, esperanças e sonhos
Estar sempre perto do papel de N-ggas mas ter o seu próprio dinheiro
É o teu mundo, paga esta bebida para ti, miúda.
Disseste para dizer ao DJ para tocar esta música para mim. é o meu caso número. alguma vez precisaste de companhia.
Melhor erva toneladas de bebida, adoro a maneira como me visto, deixa-a esfregar a minha tinta
Claro que sim, sou voador, é por isso que estão todos por baixo, eu tenho dinheiro para cair e ela faz dinheiro
Estou a dar-lhe tudo o que ela pode aguentar
E tu sabes que nós jogamos mas isto não é um jogo.
Estou a gastá-lo todo porque foi para isso que viemos.
Sim, foi por isso que viemos.
A atirar o meu dinheiro quando te vejo cada vez que ela fica baixa, baixa, baixa,
Pé no acelerador quando te vejo sim porque ela está pronta para ir, Vai, Vai, vai jogar no ar vê o papel cair
Não sei quanto vim aqui Buscar.
No fim da noite, merda, ela vai ficar com tudo.
Vê os diamantes na minha corrente
Não tens de saber o meu nome.
A correr para o bar, preciso de outra rodada de bebidas.
Depois é para o meu carro, sopra meio quilo de água.
Agora nós, nas estrelas, e eu vou fazer chover
Afoga a pia,
Tem dinheiro a cair quando ela faz dinheiro
Estou a dar-lhe tudo o que ela pode aguentar
E tu sabes que nós jogamos mas isto não é um jogo.
Estou a gastá-lo todo porque foi para isso que viemos.
Sim, foi por isso que viemos.
A atirar o meu dinheiro quando te vejo cada vez que ela fica baixa, baixa, baixa,
Pé no acelerador quando te vejo sim porque ela está pronta para ir, ir, ir e todas as outras gajas que competem não estão nem perto, nem perto, nem perto
Pé no acelerador quando te vejo sim porque ela está pronta para ir, ir, ir, pagar as tuas próprias roupas, voar nas tuas próprias viagens
Já és crescidinha, compras a tua própria merda.
Fornece o teu próprio fumo, gostas do teu próprio Fecho
Sem alugar o seu, você gosta de possuir merda
Tão rico, aquele com quem os n-ggass odeiam as cabras querem ir.
Eu estou, buyin o é como se fosse a Roda da Sorte
Sinto-me impecável, vivo sem lei, sim
A atirar o meu dinheiro quando te vejo cada vez que ela fica baixa, baixa, baixa,
Pé no acelerador quando te vejo sim porque ela está pronta para ir, ir, ir e todas as outras gajas que competem não estão nem perto, nem perto, nem perto
Põe o pé no acelerador quando eu te vir sim porque ela está pronta para ir, Vai, Vai, Vai
Estou a vomitar dinheiro e a vê-la andar às voltas e às voltas.
A vê-la andar às voltas e às voltas
Estou a vomitar dinheiro e a vê-lo a descer, a descer
Vê-lo descer, descer
E podemos ir para a minha casa ou para o teu berço.
Podemos saltar para o teu carro, podes ver como vivo.
Mas ainda estou a gastar tanto dinheiro que estou a perder a conta, não consigo contar
Tanto que estou a perder a conta, não consigo contar
Sim, estou a falar disso.