Witt Lowry — Wonder If You Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder If You Wonder" de Witt Lowry.
Letra
Know its been a long time, I hear you’re doing just fine
Graduated, got a job and you been working a grind
You’re never looking behind
I know you never found me crossing your mind
But I’d be lying if you didn’t cross mine
From time to time I see some of your pictures online
Kindest Regards was hard, I left my heart on the line
I wrote a song for you, took a couple months of my time
How can you praise him for flowers and a bottle of wine?
You’ll never be mine, remember the time I came to see you?
I thought it would just be you, but there’s twelve other people
You see there was never «We"so we could never be a sequel
Thought it might’ve been a date the day, did anything to see you
But I’m nothing more than nothing, you’re bluffing saying you care
Our only real connection is memories that we share
I would never try to blame you, cause blaming you isn’t fair
Not that you care, the stress is really starting to wear
And in my music, I took our story and I used it Don’t care how you were feeling, I’m busy dropping my new shit
Know people gonna love it, I’m buzzing after I do it
I’m gifted with the curse of honesty and the truth is I loved you more than words, I didn’t know how to prove it Can’t tell you that in person, but always could through my music
Everyone who said they cared isn’t there, now I’m confused
I’m broken and bruised, lonely, open, empty and stupid and still I I thought I had it all figured out
No, you would never fall for me now
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
You can hear the pain in my sound, laughed as I fell to the ground
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
And I can’t lie, it hurt a little when you said you didn’t want me To know I never tried is what continues to haunt me Every pic I see is you and him, his twitter tryna taunt me You think I let it go? This is old and exhausting
Some offspring family in a house is what I thought about
Sometimes I wonder if he’ll get that now
See we know that you picked a different path
Me I picked a different route
And I can’t help but laugh at how this all played out
You’re over me now, I’m hoping you found only the best
Remember when we used to rep that Kanye West?
Graduation and rotation cause you liked that best
And back then I didn’t want you, now look I’m a mess
I open my chest, look through me, you can see no spine
My profile pic and lyrics I’ve been hiding behind
It looks like you found the love that I was hoping to find
The only you I love is the one that I create in my mind and still I I thought I had it all figured out
No, you would never fall for me now
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
You can hear the pain in my sound, laughed as I fell to the ground
I wonder if you wonder why I’m never around
I wonder if you, I wonder if you wonder what I’m doing right now
I often wonder if you ever did care
I wonder why in my mind is the only time you ever were there
See we were friends, but that felt more like pretend
This year is awfully clear, the real us is what I fear
The one where we were only friends and I acted like we dated
And nowadays our conversation is, «Hey happy belated»
And every song I wrote for you, you know you actually hate it Because you realize that you never felt the same when you played it You never cared if I made it, that’s why I waited, you know me See all the love that I’ve been getting through my phone feels phony
I rhyme a couple words together, every girl wanna blow me Were in a world full of people yet I’m feeling so lonely
If only I could tell myself there’s plenty of fish in the sea
But see the sea if full of sharks, fake guppies and greed
And as I find myself drowning while I’m fighting to breathe
I realize that I’m in love with what I thought we could… be
Tradução da letra
Sei que já passou muito tempo, ouvi dizer que estás a ir muito bem.
Licenciou - se, arranjou um emprego e tem trabalhado muito.
Nunca olhas para trás
Sei que nunca me encontraste a passar-te pela cabeça.
Mas estaria a mentir se não atravessasses a minha.
De vez em quando vejo algumas das suas fotos online
Os mais gentis cumprimentos foram difíceis, deixei o meu coração em risco.
Escrevi uma canção para ti, Levei alguns meses do meu tempo.
Como podes elogiá-lo por flores e uma garrafa de vinho?
Nunca serás minha, lembras-te da vez em que te vim ver?
Pensei que fosses só tu, mas há mais doze pessoas.
Nunca houve "nós", por isso nunca poderíamos ser uma sequela.
Pensei que podia ter sido um encontro no dia, fiz qualquer coisa para te ver.
Mas não sou nada mais do que nada, estás a fazer bluff a dizer que te importas
A nossa única ligação real são as memórias que partilhamos.
Nunca tentaria culpar-te, porque culpar-te não é justo.
Não que te importes, o stress está a começar a desgastar-se.
E na minha música, peguei na nossa história e usei-a, não me interessa como te estavas a sentir, estou ocupado a largar as minhas merdas novas.
Sei que as pessoas vão adorar, estou a zumbir depois de o fazer.
Sou dotado com a maldição da honestidade e a verdade é que te amava mais do que palavras, não sabia como provar que não te podia dizer isso pessoalmente, mas sempre podia através da minha música.
Todos os que disseram que se importavam não estão lá, agora estou confuso.
Estou partido e magoado, sozinho, aberto, vazio e estúpido e ainda assim pensei que tinha tudo planeado.
Não, nunca te apaixonarias por mim agora.
Pergunto-me se te perguntas porque é que nunca estou por perto.
Pergunto-me se tu, pergunto-me se te perguntas o que estou a fazer neste momento.
Você pode ouvir a dor no meu som, riu enquanto eu caía no chão
Pergunto-me se te perguntas porque é que nunca estou por perto.
Pergunto-me se tu, pergunto-me se te perguntas o que estou a fazer neste momento.
E não posso mentir, doeu um pouco quando disseste que não querias que eu soubesse que eu nunca tentei é o que continua a assombrar-me todas as fotos que vejo são tu e ele, a sua mensagem no twitter a insultar-me achas que deixei passar? Isto é velho e cansativo.
Uma família de descendentes numa casa era o que eu pensava.
Às vezes pergunto-me se ele vai conseguir isso agora.
Sabemos que escolheste um caminho diferente.
Eu escolhi um caminho diferente
E não consigo deixar de me rir de como tudo isto aconteceu.
Já me esqueceste, espero que encontres apenas o melhor.
Lembras-te quando representávamos o Kanye West?
Formatura e rotação porque gostaste mais
E naquela altura eu não te queria, agora olha, estou uma desgraça.
Abro o meu peito, olho através de mim, não consegues ver a espinha.
A minha foto de perfil e letras que tenho escondido atrás
Parece que encontraste o amor que eu esperava encontrar
A única pessoa que amo é aquela que crio na minha mente e ainda assim pensei que tinha tudo planeado.
Não, nunca te apaixonarias por mim agora.
Pergunto-me se te perguntas porque é que nunca estou por perto.
Pergunto-me se tu, pergunto-me se te perguntas o que estou a fazer neste momento.
Você pode ouvir a dor no meu som, riu enquanto eu caía no chão
Pergunto-me se te perguntas porque é que nunca estou por perto.
Pergunto-me se tu, pergunto-me se te perguntas o que estou a fazer neste momento.
Muitas vezes pergunto-me se alguma vez te importaste
Pergunto-me porque é que na minha mente foi a única vez que estiveste lá.
Éramos amigos, mas isso parecia mais fingir.
Este ano é muito claro, o verdadeiro nós é o que eu temo
Aquele em que éramos só amigos e agi como se namorássemos
E hoje em dia a nossa conversa é:»
E cada canção que eu escrevi para você, você sabe que você realmente odeio isso, Porque você percebe que você nunca sentiu o mesmo quando você tocou Você nunca se importou se eu fiz isso, é por isso que eu esperei, você me conhece e Ver todo o amor que eu tenho-me através do meu telefone é falso
Rimo duas palavras juntas, todas as raparigas que me querem chupar, estavam num mundo cheio de pessoas, mas sinto-me tão só.
Se ao menos pudesse dizer a mim mesmo que há muitos peixes no mar
Mas vejam o mar cheio de tubarões, guppies falsos e ganância
E enquanto me vejo a afogar enquanto luto para respirar
Percebo que estou apaixonado pelo que pensei que podíamos ser.