Witness — Serendipity's Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serendipity's Lips" de Witness.
Letra
Serendipitys Lips
i’ve always hated these long good-bye poems
if i saw the face of death, it’s cause i kissed her with my eyes open
lipstick on my closed funeral casket
asking «what for» like a roman numeral math quiz
it’s enigmatic, the way a soul can hang-glide
in a world of diamonds but remain a pearl like shanghai
i aim jewels at the heads of angels
to examine when the gold in their halos became fool’s
they played pool with my options for eternity
but missed the cue and chose purgatory out courtesy
i was seduced to slumber by serendipity’s lips
and tied to a swan feather like a rotisserie spit
heaven’s on earth and i’m glad that i caught a glimpse
before they lured me to a sea of slaughtered men with water nymphs
and it’s torturing to think it’s like this where the light ends
reminds me of america the way it’s run by white men
i’m tiptoeing this tempered katana edge
when i take the time to wonder what’s under the monster’s bed
these perverts play with feelings while they work nerves
and a piece of me is murdered every time i say a curse word?
their land of milk and honey doesn’t seem fake
cause they know you couldn’t paint it in your wildest dream-scape
but on the other side, we can hear our mother’s cry
and linger on the muffled highs of their final lullabies
your soul is scented by a potpourri of lotus leaves
they float the breeze and grow beneath the rosewood trees
it’s poetry, no, it’s closer to a finger painting
from the simpler days when everything
was crayon-wax and pencil shavings
i’m integrating 8 millimeter memories
with letters in lipstick that ended with «remember me»
blanketed in purity, security’s tight wrap
if this is forever, fuck that, i want my life back
if i was death, if i was life, if was pain, if i was strife
if i was man, if i was god, would you walk toward the light?
Tradução da letra
Serendipitys Lips
sempre odiei estes poemas de despedida.
se vi a cara da morte, foi porque a beijei de olhos abertos.
batom no meu caixão funerário fechado.
perguntar "o quê" como um questionário de matemática numeral romano
é enigmático, a forma como uma alma pode deslizar
num mundo de diamantes, mas continua a ser uma pérola como Xangai
aponto jóias às cabeças dos Anjos
para examinar quando o ouro em seus halos tornou-se fool's
jogaram bilhar com as minhas opções para a eternidade.
mas falhou a deixa e escolheu o purgatório por cortesia.
fui seduzido a adormecer pelos lábios de serendipity.
e amarrado a uma pena de cisne como um espeto de rotisserie
o céu está na terra e estou feliz por ter vislumbrado
antes de me atraírem para um mar de homens abatidos com ninfas de água
e é tortura pensar que é assim que a luz acaba
lembra-me a América como é dirigida por homens brancos
estou em bicos de pés nesta borda temperada da katana.
quando me pergunto o que há debaixo da cama do monstro
estes pervertidos brincam com sentimentos enquanto trabalham com nervos.
e um pedaço de mim é assassinado sempre que digo uma palavra de Maldição?
a terra deles de leite e mel não parece falsa.
porque eles sabem que você não poderia pintá-lo em seu sonho mais selvagem-scape
mas do outro lado, podemos ouvir o choro da nossa mãe.
e permanecem nos altos abafados das suas últimas canções de embalar
a tua alma é perfumada por um potpourri de folhas de lótus.
flutuam a brisa e crescem sob as árvores de pau-rosa
é poesia, não, é mais perto de uma pintura de dedos
dos dias mais simples quando tudo
era cera de lápis e aparas de lápis
estou a integrar memórias de 8 milímetros.
com letras em batom que terminavam com " lembra-te de mim»
envolto em pureza, O fecho apertado da segurança
se isto for para sempre, que se lixe, quero a minha vida de volta.
se eu fosse a morte, se eu fosse a vida, se fosse a dor, se fosse a luta
se eu fosse homem, se fosse Deus, caminharias em direcção à luz?