Within Temptation — Hand Of Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Of Sorrow" de Within Temptation.
Letra
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you or kill on demand
The choice he’d made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to command
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister price
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee but the oath made him stay
He’s torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear
For the dreams we had to silence, that’s all they’ll ever be Still I’ll be the hand that serves you
Though you’ll not see that it is me
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind?
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
Tradução da letra
A criança sem nome cresceu para ser a mão
Observar - te, proteger-te ou matar a pedido
A escolha que ele tinha feito não podia compreender
O seu sangue era um segredo sombrio que tinham de comandar.
Está dividido entre a sua honra e o verdadeiro amor da sua vida.
Ele orou por ambos, mas foi negado
Tantos sonhos foram quebrados e tanto foi sacrificado
Valeu a pena aqueles que amávamos e tivemos de deixar para trás?
Já passaram tantos anos, quem são os nobres e os sábios?
Todos os nossos pecados serão justificados?
A maldição dos seus poderes atormentava-lhe a vida.
Obedecer à coroa foi um preço sinistro.
A sua alma foi torturada pelo amor e pela dor
Ele certamente fugiria, mas o juramento o fez ficar
Está dividido entre a sua honra e o verdadeiro amor da sua vida.
Ele orou por ambos, mas foi negado
Tantos sonhos foram quebrados e tanto foi sacrificado
Valeu a pena aqueles que amávamos e tivemos de deixar para trás?
Já passaram tantos anos, quem são os nobres e os sábios?
Todos os nossos pecados serão justificados?
Por favor, perdoa - me pela tristeza, por te ter deixado com medo.
Para os sonhos que tivemos que silenciar, é tudo o que eles sempre serão. serei a mão que te serve.
Embora não vejas que sou eu
Tantos sonhos foram quebrados e tanto foi sacrificado
Valeu a pena aqueles que amávamos e tivemos de deixar para trás?
Já passaram tantos anos, quem são os nobres e os sábios?
Todos os nossos pecados serão justificados?