Within Temptation — Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet" de Within Temptation.
Letra
If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change
Hold me tight
Please don’t say again
That you have to go
A bitter thought
I had it all
But I just let it go Oh, this silence
It’s so violent
Since your`re gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we’ll be back together
I will be waiting for you
If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away
It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go The sweetest thought
I had it all
Cause I did let you go All our moments
Keep me warm
When you’re gone
All my thoughts are with you forever
Until the day we’ll be back together
I will be waiting for you
Tradução da letra
Se eu te disser
Ouves-me?
Vais ficar?
Vais ficar aqui para sempre?
Nunca te vais embora?
Nunca pensei que as coisas mudassem.
Abraça-me com força
Por favor, não digas outra vez.
Que tens de ir
Um pensamento amargo
Eu tinha tudo
Mas deixei passar este silêncio.
É tão violento.
Desde que te foste
Todos os meus pensamentos estão contigo para sempre
Até ao dia em que voltaremos a estar juntos
Estarei à tua espera.
Se eu te tivesse dito
Terias ouvido
Eu tinha ficado
Ficarias aqui para sempre.
Nunca se foi embora
Nunca teria sido a mesma coisa.
Todo o nosso tempo
Teria sido em vão
Porque tinhas de ir com o pensamento mais doce
Eu tinha tudo
Porque eu deixei-te ir todos os nossos momentos
Mantém-me quente.
Quando partires
Todos os meus pensamentos estão contigo para sempre
Até ao dia em que voltaremos a estar juntos
Estarei à tua espera.