Withering October — Fall Asleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall Asleep" de Withering October.
Letra
Close your eyes and shut out all the fears
Flee from your world of painful tears
To a land where you’re shining bright
Where no shadow hides among the light
So hush, my love
Everything will be fine
Just Fall Asleep
Fall Asleep
Travel far into your mind
Reach your eden, pure, true, divine
I’ll stay with you forever in your dreams
Just close your eyes, you’ll see the light that gleams
Oh hush, my love
Everything will be fine
Just Fall Asleep
Yes, Fall Asleep
My journey ends here
But it is not the end
Just Fall Asleep
Sleep — Forever
Sometimes I wish that my dreams were true
‘Cause then I would spend my life with you
But when the day dawns and I open my eyes
I see no light, only shadows in the skies
So hush, my love
Everything will be fine
Just Fall Asleep
Yes, Fall Asleep
Escape into dreams
I’ll wait for you there
So, Fall Asleep
Sleep — Forever
Sleep — I’ll stay with you
Sleep — Holding you so tight
Sleep — Just close your eyes
Sleep — And we’ll unite again tonight
Tradução da letra
Fecha os olhos e fecha todos os medos
Foge do teu mundo de lágrimas dolorosas
Para uma terra onde brilhas
Onde nenhuma sombra se esconde entre a luz
Por isso Cala-te, meu amor
Vai correr tudo bem.
Adormece.
Adormece.
Viaja para longe na tua mente
Alcança o teu Éden, puro, verdadeiro, divino
Vou ficar contigo para sempre nos teus sonhos
Fecha os olhos e verás a luz que brilha
Oh hush, my love
Vai correr tudo bem.
Adormece.
Sim, Adormece.
A minha viagem termina aqui.
Mas não é o fim
Adormece.
Dorme — Para Sempre
Às vezes desejo que os meus sonhos fossem verdadeiros
Porque depois passaria a minha vida contigo
Mas quando o dia nascer e eu abrir os meus olhos
Não vejo luz, só sombras nos céus
Por isso Cala-te, meu amor
Vai correr tudo bem.
Adormece.
Sim, Adormece.
Fugir para os sonhos
Eu espero por ti lá.
Então, Adormece.
Dorme — Para Sempre
Dorme. eu fico contigo —
A abraçar — te com tanta força
Dorme. fecha os olhos.
Durmam e voltaremos a unir-nos esta noite.