With The Punches — Thrill Your Idols letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrill Your Idols" de With The Punches.
Letra
I’m not sure if it happened overnight
But when I woke up the world didn’t fit me right
I keep trying to hold on It just feels like everything’s wrong
Bar the windows lock the doors
I’m not leaving home tonight
I swear I’d tear myself apart
With what’s behind these eyes
No matter where I go
I can’t stay too long
Just no sense in getting comfortable
Before the sun comes up The alarm is going off
And it’s time to move on I spent the better part of last night
Convincing myself that I could set things straight
'Cause my life won’t wait
I spent the better part of my life
From birth until today
Tripping over my words
And just what they meant to me
I keep breaking my legs
Just to build up speed
I’ve got the sickest obsession
With the things I think I need
But I can work it out (just let me work it out)
Bar the windows lock the doors
I’m not leaving home tonight
I swear I’d tear myself apart
With what’s behind these eyes
Now there’s this voice inside my head and I wish that I could turn it off
Get some sleep but instead I’ll stay up all night long
The tick tock from the clock and my heart beat
Now becoming one and the same
The tick tock from the clock and my heart beat
Now they have, they’ve become one
Tradução da letra
Não sei se aconteceu durante a noite.
Mas quando acordei o mundo não me encaixava bem
Continuo a tentar segurá-lo, mas parece que está tudo errado.
Bar as janelas trancam as portas
Não vou sair de casa esta noite.
Juro que me desfaço.
Com o que está por trás destes olhos
Não importa para onde eu vá
Não posso ficar muito tempo.
Não faz sentido ficar confortável.
Antes do sol nascer, o alarme dispara.
E está na hora de seguir em frente. passei a maior parte da noite passada.
Convencendo - me de que podia endireitar as coisas.
Porque a minha vida não espera
Passei a melhor parte da minha vida.
Desde o nascimento até hoje
Tropeçar nas minhas palavras
E o que eles significavam para mim
Estou sempre a partir as pernas.
Só para aumentar a velocidade
Tenho uma obsessão doentia.
Com as coisas que acho que preciso
Mas eu posso resolver isso.)
Bar as janelas trancam as portas
Não vou sair de casa esta noite.
Juro que me desfaço.
Com o que está por trás destes olhos
Agora há uma voz dentro da minha cabeça e gostava de poder desligá-la.
Dorme um pouco mas em vez disso vou ficar acordado a noite toda
O tique-taque do relógio e o meu coração batia
Agora tornando-se um e o mesmo
O tique-taque do relógio e o meu coração batia
Agora, tornaram-se um.