With The Punches — Riverside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverside" de With The Punches.
Letra
I dumped out a box of old
family photographs
spread them out across my bed
Grandpa Lou
you wouldn’t believe just how
much this place has changed
and I hate to say
that this city lost it’s shine
and the sense of style
and class it had back then
overrun with greed
spending the money they don’t have
to buy the things they’ll die before they need
I’m only sure I need a change of scenery
Every week’s the same
I can’t stand to waste another day
complaining but making no real attempt to be different
when I finally leave this town
I’ll take the interstate right down the coast
and maybe I’ll head west
to figure out the next spot to call my home
Never forget
the way the brightest stars
lit up the balcony of my apartment
on my last night
I looked up at that sky
and realized the change had been in me somewhere along the way
started making sense of all the things I’ve heard
it’s not about where your time is spent
it’s what you choose to do with it
Tradução da letra
Deitei fora uma caixa antiga.
fotografias de família
espalha-os pela minha cama
Avô Lou.
nem imaginas como ...
este lugar mudou muito.
e odeio dizer
que esta cidade perdeu o seu brilho
e o sentido do estilo
e classe que tinha naquela época
cheio de ganância
gastar o dinheiro que não têm
para comprar as coisas que vão morrer antes que precisem
Só tenho a certeza que preciso de uma mudança de cenário.
Todas as semanas é a mesma coisa.
Não suporto perder mais um dia.
reclamando mas não fazendo nenhuma tentativa real de ser diferente
quando finalmente sair desta cidade
Vou pela interestadual ao longo da Costa.
e talvez vá para oeste.
para descobrir o próximo lugar para ligar para a minha casa.
Esquecer
a forma como as estrelas mais brilhantes
acendeu a varanda do meu apartamento
na minha última noite
Olhei para aquele céu
e percebi que a mudança tinha estado em mim algures pelo caminho
começou a fazer sentido de todas as coisas que ouvi
não se trata de onde o teu tempo é passado.
é o que escolhes fazer com ele.