With The Punches — Corporate Ladder Match letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corporate Ladder Match" de With The Punches.
Letra
Stuck in this dim lit hell hole from 9 to 5
Chasing my dreams to survive
I’m sure to you this seems like just a fantasy
Some might say that I woke up On the wrong side of the bed
I’d rather feel a barrel to my head
Than to fake contentment
And I could care less if you get this
'Cause by now I’m breaking out
I just stopped pretending that there’s more for me Within these four white walls than my misery
No matter what they say they can’t control my brain
'Cause I still reserve the right to dream and breathe
You let your lies cut through blue eyes
And they bought it all right down to the bated breath
That you seem to hold
But by now this game is getting old
And you can’t hide the fact you’ve got no spine
So with this lit match and kerosene I clearly draw the line
Stand back and watch this burn to the ground
You shook off all my warnings like you never heard a sound
But I could care less if you get this
'Cause by now I’m breaking out
We don’t know where we’re going but we’re on our way
To cross the Atlantic Ocean
It never seemed so far away
Tradução da letra
Preso neste buraco negro do inferno entre as 9 e as 5.
Perseguir os meus sonhos para sobreviver
Tenho a certeza que isto parece apenas uma fantasia.
Alguns podem dizer que acordei do lado errado da cama.
Prefiro sentir um barril na minha cabeça
Do que fingir contentamento
E eu não me importava se recebesses isto.
Porque agora estou a fugir
Parei de fingir que há mais para mim nestas quatro paredes brancas do que a minha miséria.
Digam o que disserem, não conseguem controlar o meu cérebro.
Porque ainda me reservo o direito de sonhar e respirar
Deixas que as tuas mentiras cortem os olhos azuis
E eles acreditaram até ao último suspiro.
Que pareces segurar
Mas por esta altura este jogo já está a ficar velho.
E não podes esconder o facto de não teres coragem
Então, com este fósforo aceso e querosene, eu claramente traço a linha
Afasta-te e vê isto arder até ao chão.
Livraste-te de todos os meus avisos como se nunca tivesses ouvido um som.
Mas não me importo se ouvires isto.
Porque agora estou a fugir
Não sabemos para onde vamos, mas estamos a caminho.
Atravessar o Oceano Atlântico
Nunca pareceu tão distante