Witches In Bikinis — O.O.B.E letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O.O.B.E" de Witches In Bikinis.
Letra
Far into the darkest night of
Any I recall
My mind was clear and free of any
Drugs or alcohol.
And from a sleepy slumber that was
Nearly deep as death,
I felt a strange vibration locked in
Rhythm with my breath.
A pleasant kind of purring at the
Bottom of my brain
Seemed to cause the thing that made me
Sure I’d gone insane.
For then I started swinging,
Back and forth while lying still,
My body disconnecting from my
Spirit and my will.
Chorus: (repeat twice)
Out of body
Then I floated in the air
Through walls from room to room.
Convinced by now that I somehow had
Finally met my doom.
And all that time I felt the pleasant
Purring in my spine.
But now I could not say for sure my
Body was still mine.
Chorus: (repeat six times)
Out of body
Soon the strange vibration
Started slowing 'till it stopped
And suddenly, while floating there,
I felt like I’d been dropped.
The room was still and dark once more,
The bluish glow had died.
Did this really happen or had
All my senses lied?
But I knew deep down my spirit really
Did break free and fly,
And ever since that night I am
No longer 'fraid to die.
I’m not afraid to die
Chorus: (repeat six times)
Out of body
Tradução da letra
Para a noite mais escura de
Qualquer um que me lembre
A minha mente estava limpa e livre de qualquer
Drogas ou álcool.
E de um sono que foi
Quase profundo como a morte,
Senti uma estranha vibração presa
Ritmo com a respiração.
Um agradável tipo de ronronar no
Fundo do meu cérebro
Parecia causar a coisa que me fez
Claro que enlouqueci.
Pois então comecei a balançar,
Para trás e para a frente enquanto ainda deitado,
O meu corpo a desligar-se do meu
Espírito e a minha vontade.
Refrão: (repetir duas vezes)
Fora do corpo
Então eu flutuei no ar
Através de paredes de quarto em quarto.
Convencido por esta altura que eu de alguma forma tinha
Finalmente encontrei o meu destino.
E todo esse tempo senti o prazer
Ronronando na minha coluna.
Mas agora eu não podia dizer com certeza
O corpo ainda era meu.
Refrão: (repetir seis vezes)
Fora do corpo
Em breve a estranha vibração
Começou a abrandar até parar
E de repente, enquanto flutuava lá,
Senti-me como se tivesse sido deixado cair.
O quarto estava parado e escuro mais uma vez,
O brilho azulado tinha morrido.
Isto realmente aconteceu ou teve
Todos os meus sentidos mentiram?
Mas eu sabia que no fundo do meu Espírito realmente
Libertaram-se e voaram,
E desde aquela noite que sou
Já não tenho medo de morrer.
Não tenho medo de morrer.
Refrão: (repetir seis vezes)
Fora do corpo