Witch Cross — Demon in the Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demon in the Mirror" de Witch Cross.
Letra
She breaks through your conscience into the night
A cold wind blows out the candles
Cos she just can’t stand the light
Her poison pen is poised to paint you
With wicked words and lies
The barbs of vitriol surround you
And there’s hatred in her eyes
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
She’s just a grim reflection of all your wicked sin
But the chilling feel of lies made real
And so the hype begins
She preys on fears with vengeful fury
She’ll rip your life apart
You’re guilty, she’s the judge and jury
And her words cut through your heart
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
There’s something strange behind your eyes
Your alter ego’s tellin' lies
But now you heed the voice’s call
And so our hero takes a fall…
Demon, in the mirror — living out your lies
Demon, in the mirror — right before your eyes
Demon, in the mirror — watching all your moves
Demon, in the mirror — you face the final truth
Demon, yeah!
Tradução da letra
Ela parte a tua consciência até à noite
Um vento frio sopra as velas
Porque ela não suporta a luz
A sua caneta venenosa está pronta para te pintar.
Com palavras e mentiras perversas
As barbas de vitriol cercam-te
E há ódio nos olhos dela
Demónio, no espelho a viver as tuas mentiras
Demónio, no espelho — mesmo diante dos teus olhos
Ela é apenas um reflexo sombrio de todos os teus pecados perversos.
Mas a sensação arrepiante das mentiras tornou-se real
E assim começa a propaganda
Ela aproveita-se dos medos com fúria vingativa
Ela vai destruir a tua vida
Você é culpado, ela é a juíza e o júri.
E as palavras dela cortaram-te o coração
Demónio, no espelho a viver as tuas mentiras
Demónio, no espelho — mesmo diante dos teus olhos
Demónio, ao espelho, a ver todos os teus movimentos
Demónio, no espelho — enfrentas a verdade final
Há algo estranho atrás dos teus olhos.
O teu alter-ego está a mentir.
Mas agora ouve o chamamento da voz
E assim o nosso herói cai…
Demónio, no espelho a viver as tuas mentiras
Demónio, no espelho — mesmo diante dos teus olhos
Demónio, ao espelho, a ver todos os teus movimentos
Demónio, no espelho — enfrentas a verdade final
Demónio, sim!