Wisin y Yandel — Perdido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdido" de Wisin y Yandel.
Letra
Si me porté mal contigo,
mami, lo siento.
Estoy siendo sincero contigo,
sólo quisiera que me des una oportunidad, mami.
No puedo cargar conmigo más
este sufrimiento.
Es dificil asimilar la vida... sin ti.
Vuelve
que sin ti la vida no es igual,
(no es igual)
me la paso sufriendo.
Vuelve,
por ti yo esperaré.
Vuelve
que sin ti la vida no es igual,
(no es igual)
yo me la paso sufriendo.
Vuelve,
por ti yo esperaré.
Así seguiré esperando hasta que me des la oportunidad
de volver a sentirte, chica.
Sólo quiero ser sincero,
sé muy bien que en tu vida yo fui el primero,
que sentí amor verdadero,
y que sabes que como tú no hay nadie.
Cómo acaricias mi piel,
cómo me haces el amor,
cómo me besas al desnudarme.
Amor, me siento frío,
tan solo en el vacío
que dejas en el hogar.
Sin ti me siento perdido,
solo, entorpecido.
Vuelve, mi amor, por favor.
Voy caminando en la noche,
perdido en la oscuridad,
oh no, no puedo detenerme.
Y creo, y tengo fe que algún día
yo te voy a encontrar
allí en aquel lugar,
donde tantas veces nos vimos
y hoy ya no estás.
Perdido estoy en la oscuridad...
Quisiera verte y poderte hablar,
y hacerte regresar...
Vuelve
que sin ti la vida no es igual,
(no es igual)
me la paso sufriendo.
Vuelve,
(Oye, mami, vuelve, te estoy hablando claro.)
por ti yo esperaré.
(Tú sabes que esa no fue mi intención, mami.)
Te diré la verdad...
Si me porté mal contigo,
mami, lo siento,
(Oh, mami, lo siento...)
te diré la verdad.
No puedo cargar conmigo más
este sufrimiento,
(Y yo no puedo, y no puedo, y no puedo, no...)
Te diré la verdad...
Si alguna vez yo te hice llorar,
amor, dímelo porque yo...
(Te diré la verdad)
siento mi cama vacía,
y aunque en mí no confías,
te juro que yo...
(Te diré la verdad)
Quisiera poder encontrarme contigo.
Quisiera poder decirte
que mis noches no son las mismas sin ti.
(Te diré la verdad)
Y que ahora sólo soy un témpano de hielo
perdido en la oscuridad.
Y que me muero por algún día verte regresar.
(Te diré la verdad)
Voy caminando en la noche,
perdido en la oscuridad,
(perdido en la oscuridad)
oh no, no puedo detenerme.
Y creo, y tengo fe que algún día
yo te voy a encontrar
allí en aquel lugar,
donde tantas veces nos vimos
y hoy ya no estás.
(Hoy ya no estás, mi amor.)
Perdido estoy en la oscuridad...
Quisiera verte y poderte hablar,
y hacerte regresar...
Nuevamente demostrando
que estamos en otros niveles musicales,
entrando por la puerta ancha.
Jayko
Víctor 'El Nazi'
Nesty
Nelly, el arma secreta
Tainy
Así estamos trabajando,
desarrollándonos de una manera
que ustedes en su vida lo van a hacer.
De otra cosa ustedes lo saben ya.
Está claro, ya lo sé.
"Los Vaqueros"!
Dale que con nosotros,
viajando en la nave firts class.
Tradução da letra
Se me portei mal contigo, mãe, desculpa.
Estou a ser sincero contigo, Só quero que me dês uma oportunidade, Mamã.
Não posso suportar mais este sofrimento.
É difícil assimilar a vida... sem ti.
Volta que sem ti a vida não é igual, (não é igual) passo sofrendo.
Volta, por ti eu espero.
Volta que sem ti a vida não é igual, (não é igual) eu passo sofrendo.
Volta, por ti eu espero.
Assim continuarei esperando até que me dê a oportunidade de voltar a sentir-se, garota.
Só quero ser sincero, sei muito bem que na tua vida eu fui o primeiro, que senti amor verdadeiro, e que sabes que como tu não há ninguém.
Como você acaricia minha pele, como você faz amor comigo, como você me beija ao me despir.
Amor, Sinto-me frio, só no vazio que deixas em casa.
Sem ti sinto-me perdido, sozinho, entorpecido.
Volta, meu amor, por favor.
Eu vou andando à noite, perdido no escuro, oh não, eu não posso parar.
E acredito, e tenho fé que um dia eu te encontrarei ali naquele lugar, onde tantas vezes nos vimos e hoje já não estás.
Perdido estou no escuro...
Gostava de te ver e poder falar contigo e fazer-te voltar...
Volta que sem ti a vida não é igual, (não é igual) passo sofrendo.
Volte, (Ei, mamãe, volte, estou falando com clareza.) por ti eu esperarei.
(Você sabe que essa não foi minha intenção, mamãe.) Eu vou Te dizer a verdade...
Se eu me comportei mal com você, mamãe, desculpe, (Oh, mamãe, desculpe...) eu vou te dizer a verdade.
Eu não posso carregar comigo mais esse sofrimento, (e eu não posso, e eu não posso, e eu não posso, não...) Eu vou Te dizer a verdade...
Se alguma vez te fiz chorar, amor, Diz-me porque eu...
(Eu vou te dizer a verdade) eu sinto minha cama vazia, e embora em mim você não confie, eu juro...
(Eu vou te dizer a verdade) eu gostaria de me encontrar com você.
Queria poder dizer-te que as minhas noites não são as mesmas sem ti.
(Eu vou te dizer a verdade) e agora eu sou apenas um bloco de gelo perdido no escuro.
E que morro por um dia ver-te voltar.
(Eu vou te dizer a verdade) eu vou andando à noite, perdido no escuro, (perdido no escuro) oh não, eu não posso parar.
E acredito, e tenho fé que um dia eu te encontrarei ali naquele lugar, onde tantas vezes nos vimos e hoje já não estás.
(Hoje você não está mais, meu amor .) Perdido estou no escuro...
Gostava de te ver e poder falar contigo e fazer-te voltar...
Novamente provando que estamos em outros níveis musicais, entrando pela porta larga.
Jayko Victor' O Nazi ' Nesty Nelly, a arma secreta Tainy assim estamos trabalhando, desenvolvendo de uma maneira que vocês em sua vida vão fazer.
De outra coisa Vocês já sabem.
Claro, eu sei.
"Os Cowboys"!
Dê-lhe que com a gente, viajando na nave firts class.