Wisin Y Yandel — Me Quieren Ver Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Quieren Ver Mal" de Wisin Y Yandel.
Letra
Siempre he vivido en la calle
Y he aprendido a ganar mi respeto
Y no me olvido de mi madre
Que me dijo: «Yomi, no confíes en nadie»
Me quieren ver mal y se van muriendo
El que hace mal se va hundiendo
En las guerra he vivido y seguiré vivo
Porque a nadie le hago mal
Recuerda que yo soy un hombre con malicia, que apoya a la justicia
Pero si el conflicto inicia por cualquier motivo yo me activo
Y le doy a quien se lo merece
Pero si en la guerra alguien fallece
Apoyo a que el fuego no cese
Pero aveces la furia se apodera de mi mente
Y lo caliente de mis venas
Pero aveces me aguanto las penas
Y pienso que he destruido a familias
Convirtiendo a padres en difuntos
Y yo junto a la mía viviendo penas y alegrías
Pero mi conciencia fría y la calle me dice que no me apure
Que falta mucho pa' que me capturen
Tengo que sobrevivir de la calle
Lo menos que quiero es morir
Pero en esto me metí
Madre, reza hoy por mí
Usan, pero el barrio se me viene encima
Quieren que a Dios le pida, pero no encuentro salida
Y me tiran difama, un Inglés me llaman
Creen que en el barrio a Dios no ama
Pero tengo valores y no hay temores
Estoy en esto, mi hermano
Hacen lo bueno por comerte esto
Miren por mis ojos y vean lo que yo veo
Soy el trofeo y la maldad está de recreo
Y creo que uno de estos días me maten
Pero si sobrevivo en la calle, que no se achaten
Si a mi mula, no importa si eres F o una mula
Y a Papá Dios yo le pido ayuda
Que a mí conciencia le encuentren cura
Me quieren ver mal y se van muriendo
El que hace mal se va hundiendo
En las guerra he vivido y seguiré vivo
Porque a nadie le hago mal
Me quieren ver mal y se van muriendo
El que hace mal se va hundiendo
En las guerra he vivido y seguiré vivo
Porque a nadie le hago mal
¿Querían algo nuevo, ah?
Tengan a Dj Blass
Ah! y a Wisin & Yandel
Qué pasó con Wisin y con Yandel y conmigo
¿Qué pasó, ah?
Tradução da letra
Sempre vivi na rua
E aprendi a ganhar o meu respeito
E não me esqueço da minha mãe
Que me disse: "Yomi, não confies em ninguém»
Querem me ver mal e vão morrer
Quem faz mal vai afundando
Nas guerras vivi e continuarei vivo
Porque não faço mal a ninguém
Lembre - se que eu sou um homem com malícia, que apoia a justiça
Mas se o conflito começar por qualquer motivo eu me ativo
E dou a quem merece
Mas se na guerra alguém morre
Apoio que o fogo não cesse
Mas às vezes a fúria toma conta da minha mente
E o calor das minhas veias
Mas às vezes aguento as dores
E acho que destruí famílias
Tornando os pais falecidos
E eu ao lado da minha vivendo tristezas e alegrias
Mas minha consciência fria e a rua me dizem para não me apressar
Que falta muito para que me capturem
Eu tenho que sobreviver da rua
O mínimo que quero é morrer
Mas meti me nisto
Mãe, reza por mim hoje
Usam-no, mas o bairro está a passar-se
Querem que Deus peça, mas não encontro saída
E me jogam difama, um Inglês me chamam
Eles acreditam que no bairro Deus não ama
Mas eu tenho valores e não há medos
Estou nisto, meu irmão
Fazem o que é bom para te comer isto
Olhem nos meus olhos e vejam o que eu vejo
Sou o troféu e a maldade está de recreio
E acho que um dia destes me matam
Mas se eu sobreviver na rua, que não se achatem
Se a minha mula, não importa se você é F ou uma mula
E ao Pai Deus eu peço ajuda
Que a minha consciência lhe encontrem cura
Querem me ver mal e vão morrer
Quem faz mal vai afundando
Nas guerras vivi e continuarei vivo
Porque não faço mal a ninguém
Querem me ver mal e vão morrer
Quem faz mal vai afundando
Nas guerras vivi e continuarei vivo
Porque não faço mal a ninguém
Queriam algo novo, ah?
Tenham o Dj Blass
Ah! e a Wisin & Yandel
O que aconteceu ao Wisin e ao Yandel e a mim
O que aconteceu, ah?