Wishbone Ash — Strange Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Affair" de Wishbone Ash.
Letra
I had enough of this strange affair
Tried so hard but we got nowhere.
You drag me down, what you doing it for?
I can’t handle it anymore.
Why, oh why won’t you hear me?
This information is yours for free.
I’m telling you like I know I should
I’m hurt, but you can’t see the blood.
Well, I must have been mad
Went to the doctor, I felt so sad.
Yeah, I must be insane
You turned me over again and again.
Had enough of this strange affair
Plain to see that you just don’t care.
You been fooling around for too long
That ain’t the way to be carrying on.
Why, oh why don’t it matter to you?
Don’t you know what you’re putting me through?
But it’s over, tears I have cried.
This strange affair is a thorn in my side.
Had enough of this strange affair
I was a victim of a love so rare.
Told me lies and betrayed my trust
Feel like a sucker with a teenage crush.
Why, oh why keep leading me on?
Don’t you know you been doing me wrong?
Your best friend confirmed my worst fears
Should have known it had to end in tears.
Tradução da letra
Já tive o suficiente deste estranho caso.
Esforcei - me tanto, mas não chegámos a lado nenhum.
Arrastaste-me para baixo, porque o fizeste?
Não aguento mais.
Porque não me ouves?
Esta informação é Sua de graça.
Estou a dizer-te como sei que devia
Estou ferido, mas não consegues ver o sangue.
Bem, devo ter ficado louco.
Fui ao médico, senti-me tão triste.
Sim, devo estar louco.
Voltaste-me uma e outra vez.
Já tive o suficiente deste estranho caso.
É óbvio que não te importas.
Andas a brincar há demasiado tempo.
Não é assim que se deve continuar.
Porque é que isso não te interessa?
Não sabes pelo que me estás a fazer passar?
Mas acabou, lágrimas que chorei.
Este estranho caso é um espinho no meu lado.
Já tive o suficiente deste estranho caso.
Fui vítima de um amor tão raro.
Contou-me Mentiras e traiu a minha confiança
Sinto-me um idiota com uma paixoneta adolescente.
Porquê continuar a enganar-me?
Não sabes que me tens feito mal?
O teu melhor amigo confirmou os meus piores medos.
Devia saber que tinha de acabar em lágrimas.