Wishbone Ash — Slime Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slime Time" de Wishbone Ash.
Letra
There’s a long night ahead.
Noise enough to wake the dead.
Then you and I can cut loose.
Gonna show you where I roost.
A world gone mad —
slime time on the news.
Politics of fear
shortening the fuse.
Yes, I’ve grown weary,
so very weary.
(Take this) weight off my shoulders.
Get to questioning my sanity.
Don’t need them to check my integrity.
Can’t be blind to my vanity.
With friends like these, well, who needs enemies?
When I’m wracked with the pain,
been nearly driven insane,
I reach for you in the night,
make the load seem light.
You raise my kundalini —
never been more in tune with my fantasies.
It‘s a revelation,
the new infatuation.
Yes, I’ve grown weary,
so very weary.
(Take this) weight off my shoulders.
Get to questioning my sanity.
Don’t need them to check my validity.
Can’t be blind to, yes, my vanity.
With friends like these, well, who needs enemies?
We’re all part of a manifest destiny.
I’m down on pushing this corporate identity.
There’ll never be a need for their indemnity.
As long as there’s blacktop right in front of me never been more in tune with your energy
Tradução da letra
Há uma longa noite pela frente.
Barulho suficiente para acordar os mortos.
Depois podemos ir embora.
Vou mostrar-te onde vou ficar.
Um mundo enlouquecido —
hora do lodo nas notícias.
A política do medo
a encurtar o rastilho.
Sim, estou cansado.,
tão cansado.
Larga-me o peso dos ombros.
Põe-te a questionar a minha sanidade.
Não preciso que verifiquem a minha integridade.
Não pode ser cego para a minha vaidade.
Com amigos como estes, quem precisa de inimigos?
Quando estou aflito com a dor,
quase enlouqueceu.,
Alcanço - te na noite,
faz a carga parecer leve.
Tu elevas a minha kundalini —
nunca estive tão em sintonia com as minhas fantasias.
É uma revelação.,
a nova paixão.
Sim, estou cansado.,
tão cansado.
Larga-me o peso dos ombros.
Põe-te a questionar a minha sanidade.
Não preciso que verifiquem a minha validade.
Não pode ser cego para, sim, a minha vaidade.
Com amigos como estes, quem precisa de inimigos?
Somos todos parte de um destino manifesto.
Estou a insistir nesta identidade corporativa.
Nunca haverá necessidade da indemnização deles.
Enquanto houver o blacktop mesmo à minha frente, nunca estive tão sintonizado com a tua energia.