Wishbone Ash — Mountainside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountainside" de Wishbone Ash.
Letra
It was a night, yeah, the kind of night
Left me pacing 'cross the floor.
It was a dream, like those other dreams,
So many times before.
I went back to the old town,
To the streets I used to roam,
And I looked into my daddy’s eyes
And asked that fatal question, «Why'd
You have to go?»
You had to go.
There was a time when life was good
And everything felt so right.
I don’t know why, I never understood
Why you left us on that night.
I went back, to that day when you left us on our own —
Now I look into my baby’s eyes
And I just know there is no way
I’d ever go.
I’ll never go.
Take me to the mountainside,
Far away from here,
Where my eyes are open wide —
No one gets too near.
Tradução da letra
Foi uma noite, sim, o tipo de noite
Deixou-me a andar pelo chão.
Foi um sonho, como os outros sonhos.,
Tantas vezes antes.
Voltei para a cidade velha.,
Para as ruas eu costumava vaguear,
E olhei nos olhos do meu pai
E fez essa pergunta fatal: "porque é que ...
Tens de ir?»
Tinhas de ir.
Houve um tempo em que a vida era boa
E tudo parecia tão certo.
Não sei porquê, nunca entendi.
Porque nos deixaste naquela noite.
Voltei para aquele dia em que nos deixaste sozinhos. —
Agora olho nos olhos do meu bebé
E eu só sei que não há maneira
Eu nunca iria.
Nunca irei.
Leva - me para a montanha,
Longe daqui,
Onde os meus olhos estão abertos —
Ninguém se aproxima muito.