Wishbone Ash — Difference in Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Difference in Time" de Wishbone Ash.

Letra

You call this together;
can’t you feel the time collide?
I’m wondering whether
I can keep my thoughts inside.
Prime time, your time,
I try so hard just to stay online.
Hard time, my time,
get the feeling that I’m left behind.
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time; our time.
Did you send this SOS?
Is this goodbye or a cry for help?
Seem like a stranger, are you still the same?
I’m wondering what you think I feel.
Love hurts, love scars.
Felt so good now it feels so bad.
This time, our time.
Can we mend what we once had?
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time; our time.
Don’t want to lose ya;
Is there a future?
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time; our time

Tradução da letra

Chamas a isto juntos?;
não sentes o tempo a colidir?
Pergunto-me se ...
Consigo manter os meus pensamentos lá dentro.
Horário nobre, o teu tempo,
Esforcei-me tanto para ficar online.
Tempo difícil, meu tempo,
tenho a sensação de que me deixaram para trás.
Estás um passo à frente quando estou mesmo atrás de ti.
É só uma diferença de tempo.
Olho para a frente quando olhas para trás.
É apenas a diferença de tempo, o nosso tempo.
Enviaste este SOS?
Isto é um adeus ou um pedido de Ajuda?
Pareces um estranho, ainda és o mesmo?
Pergunto - me o que achas que sinto.
O amor dói, as cicatrizes do amor.
Senti-me tão bem agora que me sinto tão mal.
Desta vez, é a nossa vez.
Podemos consertar o que já tivemos?
Estás um passo à frente quando estou mesmo atrás de ti.
É só uma diferença de tempo.
Olho para a frente quando olhas para trás.
É apenas a diferença de tempo, o nosso tempo.
Não te quero perder;
Há um futuro?
Estás um passo à frente quando estou mesmo atrás de ti.
É só uma diferença de tempo.
Olho para a frente quando olhas para trás.
É apenas a diferença de tempo; o nosso tempo