Wise Intelligent — Passing Tha Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passing Tha Time" de Wise Intelligent.
Letra
Until once again
Your eyes look into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Since early as first grade, I knew that you always had me
The only kid with braids, the other kids were laughing at me
I looked you right in your eyes, you looked me back into mine
You held me close, you wiped my eyes and told me it’ll be fine
My brothers and sisters nine, we suffered through perilous times
But you kept giving them love, well some of us turned to drugs and crime
We moved through ghetto to ghetto, struggling from hood to hood
Don’t mention the bills, you had to make meals from like whatever you could
Remember the days of eating mayonnaise and Wonder Bread
Wondering if Daddy’s dead or simply where the nigga at
I blame my father for leaving you stuck with ten seeds to raise
Somewhere near the early age a father nigga had learned to hate
So every since the day you left I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Remember my first charge, I think it was B&E
We robbed three corner stores
I think it was me and P
You told us damn near daily, don’t run with the likes of refinement
We used to say you crazy
Cause we were in need of refinement
My physical P has lived the best years of his life in prison
is paralyzed
I’m living off some shit I’ve written
I guess the message so you think Compton
Is honor your mother and father
So that your days will be longer
Don’t wait till they’re here no longer to tell them you love them and mean it
Don’t wait to regret the lost time
Believe me, you’ll never redeem it
Now that I have is pictures
Of words to me and my siblings
One day I’m not going to be here
See I refuse to believe it
Every since the day she left I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
look up at my seed I’m driven up with these thoughts to pen
Until the day that your motherly eyes look into mine again
I fell in a world of sin
So short of the glory of God, so short of the glory of Mom
And this is the story of Wise
What took so long to come with a record me clearing my heart and my mind out?
Don’t like to put any old rhymes out
Hip hop is still art to some folk
Fell back into the habit of twisting the cap on the bottle of black
Increase my lovers in search of a love that could salvage a wounded son
I’m not an emotional MC, my heart eludes my sleeve
It’s hard for me to believe that I’ve discovered a moment to grieve
I’m not the victim, I witnessed love turned against itself
Mission retrieved itself and laid the wealth inside your grave
Every since the day you passed I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Tradução da letra
Até mais uma vez
Os teus olhos olham para os meus
Agora tudo, toda a vida
É apenas passar o tempo
Até mais uma vez
Os teus olhos olham para os meus
Desde o primeiro ano, eu sabia que sempre me tiveste.
O único miúdo com tranças, os outros miúdos estavam a rir-se de mim.
Olhei-te nos olhos, olhaste-me de volta para os meus.
Abraçaste-me, limpaste-me os olhos e disseste-me que ia correr tudo bem.
Meus irmãos e irmãs nove, sofremos tempos perigosos.
Mas continuaste a dar-lhes amor, bem, alguns de nós viraram-se para as drogas e para o crime.
Passamos pelo gueto para o gueto, lutando de capuz para Capuz
Não fales nas contas, tiveste de fazer refeições do que pudesses.
Lembra-te dos dias de comer maionese e pão maravilhoso.
Pergunto-me se o papá está morto ou onde está o preto.
Culpo o meu pai por te deixar preso com dez sementes para criar.
Em algum lugar perto da idade precoce um pai negro tinha aprendido a odiar
Por isso, desde o dia em que te foste embora, apaixonei-me por escrever.
A vida já não parece excitante, acho que não era suposto ganharmos.
Agora toda a minha vida é apenas uma questão de passar o tempo.
Até ao dia em que os teus olhos olharem para o meu
Agora tudo, toda a vida
É apenas passar o tempo
Até mais uma vez
Os teus olhos olham para os meus
Lembra-te da minha primeira acusação, acho que foi B&E
Assaltámos três lojas de esquina.
Acho que fui eu e o P
Disseste-nos quase todos os dias para não corrermos com o refinamento.
Costumávamos dizer que és maluco.
Porque precisávamos de refinamento.
O meu físico P viveu os melhores anos da sua vida na prisão.
está paralisado
Estou a viver de uma merda que escrevi
Acho que a mensagem é para pensares que o Compton
É a honra da tua mãe e do teu pai.
Para que os teus dias sejam mais longos
Não esperes que eles estejam aqui para lhes dizer que os amas e que falas a sério.
Não esperes para te arrependeres do tempo perdido
Acredita em mim, nunca o vais redimir.
Agora que tenho fotos
De palavras para mim e para os meus irmãos
Um dia eu não vou estar aqui
Eu recuso-me a acreditar nisso.
Desde o dia em que ela se foi embora que me apaixonei pela escrita.
A vida já não parece excitante, acho que não era suposto ganharmos.
Agora toda a minha vida é apenas uma questão de passar o tempo.
Até ao dia em que os teus olhos olharem para o meu
Agora tudo, toda a vida
É apenas passar o tempo
Até mais uma vez
Os teus olhos olham para os meus
olha para a minha semente. estou cheio de pensamentos para escrever.
Até ao dia em que os teus olhos maternais olharem para os meus outra vez
Caí num mundo de pecado
Tão curta da glória de Deus, tão curta da Glória Da Mãe
E esta é a história do sábio
Porque demoraste tanto a vir com um disco a limpar o meu coração e a minha mente?
Não gosto de fazer rimas antigas.
O Hip hop ainda é arte para algumas pessoas.
Caiu de novo no hábito de torcer a tampa na garrafa de preto
Aumenta os meus amantes em busca de um amor que possa salvar um filho ferido.
Não sou um MC emocional, o meu coração escapa-me da manga
É difícil para mim acreditar que descobri um momento de luto
Não sou a vítima, testemunhei que o amor se virou contra si próprio.
A missão recuperou-se e colocou a riqueza dentro do seu túmulo.
Desde o dia em que morreste que me apaixonei pela escrita.
A vida já não parece excitante, acho que não era suposto ganharmos.
Agora toda a minha vida é apenas uma questão de passar o tempo.
Até ao dia em que os teus olhos olharem para o meu
Agora tudo, toda a vida
É apenas passar o tempo
Até mais uma vez
Os teus olhos olham para os meus