Wise Guys — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de Wise Guys.
Letra
Die Nachbarn werden sagen:
'Es tut uns schrecklich Leid'
Die Polizei wird nach uns fragen
Aber keiner weiß Bescheid
Wenn das hier ein Kinofilm wär'
Würd' ich aus dem Kino renn’n
Aber wenn wir das jetzt durchziehn
Wird uns nichts mehr jemals trenn’n
Total nervös und trotzdem froh —
Ich glaub', es geht dir ebenso
Wir lassen alles liegen
Was uns noch im Wege steht
Das viel zu alte Cabrio
Hat immerhin ein Radio
Das fällt bald auseinander
Aber Hauptsache es geht:
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Wir fahr’n immer weiter raus
Einfach immer geradeaus
Wie sich die Wolken wegbewegen
Wer hätte das von uns gedacht?
Ohne Dach und ohne Karte
Geht’s mit Vollgas durch die Nacht
Es gibt nichts, was ich erwarte
Wenn du mich lässt
Nehm ich dich nicht nur in den Arm
Total durchnässt
Doch der Regen ist ganz warm
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Wir fahr’n immer weiter raus
Einfach immer geradeaus
Wie sich die Wolken wegbewegen
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Mach das Radio an
Und dreh richtig laut auf
Wir fahren durch den Sommerregen
Der Sonne entgegen
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n, es wird schon geh’n
Hab dich schon lang nicht mehr so glücklich geseh’n…
Es wird schon geh’n
Tradução da letra
Os vizinhos dirão::
Lamentamos imenso.
A polícia vai perguntar por nós.
Mas ninguém sabe
Se isto fosse um filme
Eu ficaria sem cinema
Mas se formos em frente com isso agora
Nada nos separará
Totalmente nervoso e ainda feliz —
Acho que sentes o mesmo.
Deixamos tudo a mentir.
O que ainda está no nosso caminho
O Descapotável demasiado velho
Afinal, tem um rádio
Isto em breve vai por água abaixo.
Mas o mais importante é ... :
Liga o rádio.
E aparece muito alto
Nós conduzimos através da chuva de Verão
Em direcção ao sol
Liga o rádio.
Continuamos a sair.
Sempre em frente
Como as nuvens se afastam
Quem pensaria isso de nós?
Sem telhado e sem mapa
Vai com o acelerador a todo o vapor durante a noite
Não há nada que eu espere
Se me deixares
Não estou só a abraçar-te.
Totalmente encharcado
Mas a chuva é bastante quente
Liga o rádio.
E aparece muito alto
Nós conduzimos através da chuva de Verão
Em direcção ao sol
Liga o rádio.
Continuamos a sair.
Sempre em frente
Como as nuvens se afastam
Vai correr tudo bem.
Não te via tão feliz há muito tempo.…
Vai correr tudo bem.
Não te via tão feliz há muito tempo.…
Vai correr tudo bem.
Não te via tão feliz há muito tempo.…
Vai correr tudo bem.
Não te via tão feliz há muito tempo.…
Liga o rádio.
E aparece muito alto
Nós conduzimos através da chuva de Verão
Em direcção ao sol
Liga o rádio.
E aparece muito alto
Nós conduzimos através da chuva de Verão
Em direcção ao sol
Liga o rádio.
Liga o rádio.
E aparece muito alto
Nós conduzimos através da chuva de Verão
Em direcção ao sol
Liga o rádio.
E aparece muito alto
Nós conduzimos através da chuva de Verão
Em direcção ao sol
Vai correr tudo bem.
Não te via tão feliz há muito tempo.…
Vai correr tudo bem.
Não te via tão feliz há muito tempo.…
Já está a ir.