Wise Guys — Lass die Sonne scheinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass die Sonne scheinen" de Wise Guys.
Letra
Du bist heute Morgen mit dem falschen Fuß
aus dem Bett gestiegen, und jetzt hast du den Blues:
Du findest, alles ist grau, dein Magen ist flau,
dann schaust du raus und es regnet wie Sau
und du sagst, dass der Tag dich vielleicht nicht mag.
Doch dann denkst du dir: Oh Mann!
Woll’n wir doch mal seh’n, ob man den Tag nich' retten kann!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Mach doch mal 'ne Pause und die Augen zu.
Träum dich an die Südsee, komm mal kurz zur Ruh
und stell dir vor, du siehst ein Strandparadies,
dann wach auf, Schritt für Schritt, und nimm die Farben mit!
Denn dann merkst du gleich: Oh Mann!
Heute ist ein Tag, aus dem man noch was machen kann!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Du hast Momente, da ist scheinbar alles Mist.
Du hast manche Tage, an denen alles dunkel ist.
Du hast deine Krisen — doch vergiss es nie:
Du hast auch Fantasie — also nutze sie!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Lass die Sonne scheinen, mach dir klar, was heute geht.
Lass die Sonne scheinen!
Kümmer dich um keinen, der das nicht versteht.
Lass die Sonne scheinen!
Tradução da letra
Estás com o pé errado esta manhã.
saiu da cama e agora está triste:
Achas que está tudo cinzento, tens o estômago liso. ,
depois olhas para fora e chove como porca
e dizes que o dia pode não gostar de ti.
Mas depois pensas:
Vamos ver se conseguimos salvar o dia!
Deixa o sol brilhar, descobre o que se passa hoje.
Deixa o sol brilhar!
Não te preocupes com ninguém que não entenda.
Deixa o sol brilhar!
Faz uma pausa e fecha os olhos.
Sonhe para o mar do Sul, venha descansar por um momento
e imagina que vês um paraíso na praia,
então acorda, passo a passo, e leva as cores contigo!
Porque então você imediatamente percebe: oh homem!
Hoje é um dia a partir do qual você ainda pode fazer algo!
Deixa o sol brilhar, descobre o que se passa hoje.
Deixa o sol brilhar!
Não te preocupes com ninguém que não entenda.
Deixa o sol brilhar!
Há momentos em que tudo parece ser uma porcaria.
Há dias em que tudo está escuro.
Tens as tuas crises, mas nunca te esqueças disso . :
Você também tem imaginação — então use-a!
Deixa o sol brilhar, descobre o que se passa hoje.
Deixa o sol brilhar!
Não te preocupes com ninguém que não entenda.
Deixa o sol brilhar!
Deixa o sol brilhar, descobre o que se passa hoje.
Deixa o sol brilhar!
Não te preocupes com ninguém que não entenda.
Deixa o sol brilhar!