Wise Guys — Julia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julia" de Wise Guys.
Letra
Irgendwo aus England, aus 'nem finsteren Labor,
drang vor kurzem eine krasse Neuigkeit hervor.
Da ham’se wohl aus Lust und Laune experimentiert
und mit ein paar Genen so herummanipuliert.
Heraus kam ein süßes kleines Schaf,
und das bringt jetzt die Menschheit um den Schlaf!
Wie aus einem Munde fingen alle an zu schrei’n:
«Wenn man das mit Menschen macht! Das kann und darf nicht sein.»
Man fordert jetzt Gesetze, die das Klonen sehr erschwer’n,
«Wo kommen wir dahin, wenn wir uns im Labor vermehr’n!»
Die Leute sagen, das wär nicht moralisch,
ich sehe das nicht ganz so theatralisch.
Denn meine Julia, die würd' ich gerne viermal klonen,
von mir aus könnten dann auch alle fünfe bei mir wohnen.
Ich finde diese Gen-Geschichte wirklich ziemlich nett,
denn bald hab' ich noch viel mehr Spaß im Bett.
Tradução da letra
Algures de Inglaterra, de um laboratório escuro.,
recentemente, surgiu uma notícia flagrante.
Uma vez que o ham'se provavelmente experimentou por luxúria e humor
e tão manipulado com alguns genes.
Saiu uma doce ovelha,
e agora isto está a matar a humanidade!
Como se de uma só boca todos começassem a chorar:
"Se fizeres isso com as pessoas! Isto não pode nem deve ser.»
Exige-se agora leis que tornem a clonagem muito difícil.,
"Onde chegamos quando nos multiplicamos no laboratório!»
As pessoas dizem que isso não é moral.,
Não o vejo tão teatralmente.
Porque a minha Julia, Eu gostaria de clonar quatro vezes,
os cinco podiam viver comigo.
Acho esta história muito bonita.,
porque em breve vou divertir-me muito mais na cama.