Wise Guys — Jetzt erst recht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetzt erst recht" de Wise Guys.
Letra
Mama hat gesagt «Gib jetzt bloß gut acht auf dich»
Mama hat gesagt «Junge, so was macht man nicht»
Mama hat gesagt, man macht nur das, was man kann
Mama hat gesagt «Leg dich nie mit Großen an»
Ich hab’s gehört
Papa hat gesagt «Du, ich sag’s dir ins Gesicht»
Papa hat gesagt «Junge, dafür zahl ich nicht»
Papa hat gesagt «Du hast nur so Schnappsideen»
Papa hat gesagt «Du so kann das nicht weitergehen»
Ich hab’s gehört
Doch ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Hör zu ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht
Panikmacher sagt «Lasst uns nur noch Kohle sparn»
Panikmacher sagt «Damit sind wir gut gefahrn»
Panikmacher sagt «Ich mag nie ins Weite sehn»
Panikmacher sagt «Ich hab Angst, dass wir pleite gehn»
Ich hör dich
Doch ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Hör zu ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht
Plattenfirma sagt «Was macht ihr denn da für'n Shit»
Plattenfirma sagt «Sowas hör'n die Massen nicht»
Plattenfirma sagt, dass sie sich da gut auskennen
Plattenfirma sagt «Dafür zahlen wir keinen Cent»
Ich kann euch hören
Doch ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Hör zu ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht
Vielleicht fall' ich auf die Fresse
Aber liest mir keine Messe!
Egal was auch passiert
Ich hab’s wenigstens probiert
Ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Hör zu ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Hör zu ich sag:
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht. Yeah Yeah
Jetzt, jetzt, jetzt erst recht
Jetzt
Tradução da letra
A mãe disse: "Toma conta de TI agora.»
A mãe disse: "Rapaz, não faças isso . »
A mãe disse que só fazes o que podes.
A mãe disse: "Nunca te metas com os grandes.»
Eu ouvi.
O pai disse: "eu digo-te na cara . »
O pai disse: "Rapaz, não vou pagar por isto.»
O pai disse: "só tens ideias snap»
O pai disse: "Não podes continuar assim .»
Eu ouvi.
Mas eu digo:
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, ainda mais. Ouve, eu digo ... :
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, agora ainda mais
O alarmista diz, " Vamos apenas coal sparn»
O alarmista diz, " então estamos bem gefahrn»
O alarmista diz: "Eu nunca gosto da largura do tendão»
O alarmista diz: "receio que tenhamos partido para ir embora.»
Estou a ouvir-te.
Mas eu digo:
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, ainda mais. Ouve, eu digo ... :
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, agora ainda mais
A editora diz: "O que estás aí a fazer?»
A editora diz : "as massas não ouvem isso»
A editora diz que eles sabem disso bem.
A editora diz :" não pagamos um centavo por isso.»
Consigo ouvir-te.
Mas eu digo:
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, ainda mais. Ouve, eu digo ... :
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, agora ainda mais
Talvez caia na cara
Mas não me leias uma missa!
Aconteça o que acontecer
Pelo menos tentei.
Eu digo:
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, ainda mais. Ouve, eu digo ... :
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, agora ainda mais
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, ainda mais. Ouve, eu digo ... :
Agora, agora, ainda mais. Sim, Sim.
Agora, agora, agora ainda mais
Agora