Wise Guys — Ich hab geträumt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab geträumt" de Wise Guys.
Letra
Ich bin grad aufgewacht und merke sofort: irgendwas ist anders
Ich bin total gut drauf, ja fast euphorisch
Hey, was kann das denn nur sein?
Doch es fällt mir noch nicht ein
Ich geh ins Bad und seh' im Spiegel
Dieses Grinsen im Gesicht
Das seh' ich sonst so früh am Morgen
Doch normalerweise nicht
Moment, ach ja Jetzt weiß ich wieder was da war
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und zwar richtig auf den Mund
Einfach so, ganz ohne Grund
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und es trifft mich wirklich tief
Das ich währenddessen schlief
Ich bin ein Typ, der zu viel Emotionen
Tendenziell für falsch hält
Doch ich laufe heute rum
Wie schlecht gemachtes Falschgeld
Irgendwie,
denk ich nur an sie
Das ist doch absolut verrückt
Im Grunde glaube ich es kaum
Ich hab mich irgendwie verliebt
Durch einen Kuss in einem Traum
Wie dem auch sei
Sie war ja nicht dabei
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und zwar richtig auf den Mund
Einfach so, ganz ohne Grund
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und es trifft mich wirklich tief
Das ich währenddessen schlief
Ich glaub, ich leg mich noch mal hin
Vielleicht habe ich ja Glück
Und schlafe ein und dieser Traum
Kommt irgendwie noch mal zurück
Ich krieg den Kuss nicht aus dem Kopf
Und ich sehne mich danach
Indessen ob ihr Kuss in Wirklichkeit hält
Was der Traum versprach
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und zwar richtig auf den Mund
Einfach so, ganz ohne Grund
Ich hab geträumt sie hätte mich geküsst
Und es trifft mich wirklich tief
Das ich währenddessen schlief
Tradução da letra
Acabei de acordar e percebi imediatamente: algo está diferente
Estou de bom humor, quase eufórico.
O que pode ser isso?
Mas ainda não me ocorreu
Vou à casa de banho e vejo-me ao espelho.
Este sorriso na cara dele
Normalmente vejo-o tão cedo de manhã.
Mas normalmente não
Espera, oh sim agora eu sei o que estava lá de novo
Sonhei que ela me teria beijado.
E mesmo na boca
Assim sem mais nem menos.
Sonhei que ela me teria beijado.
E atinge-me profundamente
That I slept while
Sou um tipo que tem demasiada emoção
Tende a pensar mal
Mas hoje ando por aí
Quanto dinheiro falsificado mal feito
Algo,
Só penso nela.
Isto é uma loucura.
Basicamente, mal acredito.
Eu meio que me apaixonei.
Através de um beijo num sonho
Seja como for
Ela não estava lá.
Sonhei que ela me teria beijado.
E mesmo na boca
Assim sem mais nem menos.
Sonhei que ela me teria beijado.
E atinge-me profundamente
That I slept while
Acho que me vou deitar outra vez.
Talvez tenha sorte.
E adormece e este sonho
De alguma forma volta de novo
Não consigo tirar o beijo da cabeça
E anseio por isso
No entanto, se o teu beijo realmente se mantém
O que o sonho prometeu
Sonhei que ela me teria beijado.
Sonhei que ela me teria beijado.
E mesmo na boca
Assim sem mais nem menos.
Sonhei que ela me teria beijado.
E atinge-me profundamente
That I slept while