Wise Guys — Die Sonne scheint mir auf den Bauch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Sonne scheint mir auf den Bauch" de Wise Guys.
Letra
Mann, was für'n Wetter, was für ein Tag.
Sommersonne satt, so, wie man das mag, Baby.
Schnapp dir die Matte, schnapp dir ein Bier.
Endlich ist der Süden mal hier.
Ab auf das Hochhaus mitten in der Stadt,
das oben eine Leiter und ne Dachluke hat.
Wir klettern bis nach oben, bis oben aufs Dach,
weit weg von Staub, Hitze und Krach.
Die Sonne scheinz mir auf den Bauch…
…und dir auch. Dir auch.
Und die Sonne scheint mir auf den Bauch…
und dir auch. Dir auch.
Wir machen heute ne Dauer-Siesta.
Das Leben ist ein Caprio und wir sind die Tester.
Herz in der Sonne, gehirn auf «Standby»,
himmelblauer Urlaub für zwei.
Du im Bikini und ich im Glück.
Das Leben ist ein Kuchen
und wir ham das größte Stück, Baby.
Und wenn’s nach mir geht, dann bleiben wir
gerne noch ein paar Stunden hier.
Wäre ich ein Sonnenstrahl
und hätte ich die freie Wahl,
dann schien ich lieber auch
auf deinen Bauch.
Weil du echt n Kracher bist,
und weil dein Bauch viel flacher ist,
landete ich lieber auf dir
als auf mir.
Die Sonne scheint mir auf den Arm…
…schön warm. Schön warm.
Die Sonne scheint mir auf das Bein…
…fein, fein. So muss das sein.
Ich hab nen Sonnenbrand im Gesicht…
…und du nicht. Du nicht.
Tradução da letra
Meu, que tempo, que dia.
O sol de verão está cheio, como gostas, querida.
Pega no tapete, bebe uma cerveja.
Finalmente, o sul está aqui.
Para o arranha-céus no meio da cidade,
o topo tem uma escada e uma escotilha no telhado.
Subimos até ao topo, até ao telhado,
longe da poeira, do calor e do barulho.
O sol brilha no meu estômago…
...e tu também. Você também.
E o sol brilha no meu estômago…
e tu também. Você também.
Hoje fazemos uma sesta permanente.
A vida é um Caprio e nós somos os testadores.
Coração ao sol, cérebro em alerta»,
sky blue holiday para dois.
Tu de biquíni e eu de felicidade.
A vida é um bolo
e fazemos a maior parte, querida.
E se depender de mim, ficamos
fico feliz por passar mais algumas horas aqui.
Se eu fosse um raio de sol
e se eu tivesse a livre escolha,
então eu também parecia melhor.
de barriga para baixo.
Porque tu és mesmo o n firecracker,
e porque a tua barriga é muito mais lisa ,
Eu aterrei em cima de TI.
do que em mim.
O sol brilha no meu braço…
...agradável e quente. Agradável e quente.
O sol brilha na minha perna…
...está bem, está bem. É assim que tem de ser.
Tenho uma queimadura na cara.…
...e tu não.