Wise Guys — Das Lied bei deinem ersten Kuss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Lied bei deinem ersten Kuss" de Wise Guys.
Letra
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich bezaubert und betört.
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma,
Manche Lieder waren für dich ein Hit für einen Sommer.
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
in eine Zeit voll Leichtigkeit und Glück
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt.
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben,
aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben.
Manche Lieder warn der Soundtrack einer tollen Zeit,
doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie ein Fotoalbum aus vergangenen Zeiten,
wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten.
Unerwartet ist es plötzlich da und du denkst daran, wie schön es damals war.
Lalalalalalalalalalalalalala…
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
(Dank an JaMo für den Text)
Tradução da letra
Quantas canções ouviste na tua vida?
Entre eles, há os que te enfeitiçam e te enfeitiçam.
Algumas mensagens que conhecias com cada ponto e vírgula,
Algumas canções foram um sucesso para ti durante um verão.
Mas talvez só uma canção te traga de volta hoje
num tempo cheio de leveza e felicidade
Talvez fosse uma melodia simples.
no rádio durante um aguaceiro
Nunca o esquecerás.
A canção no teu primeiro beijo
Talvez ainda estejas a pensar nela hoje.
Talvez já tivesse acabado depois de uma semana.
Nunca o esquecerás.
A canção no teu primeiro beijo.
Quantas canções conheces na tua vida?
Alguns deles gravaste em CD na altura.
Desde que você ainda acreditava que estas canções sempre permanecem,
mas só com alguns você deixou-se drift hoje.
Algumas músicas alertam a trilha sonora de um grande momento,
mas só uma coisa é para a eternidade.
Talvez fosse uma melodia simples.
no rádio durante um aguaceiro
Nunca o esquecerás.,
a canção no teu primeiro beijo.
Talvez ainda estejas a pensar nela hoje.
Talvez já tivesse acabado depois de uma semana.
Nunca o esquecerás.,
a canção no teu primeiro beijo.
Como um álbum de fotos de bygone times,
esta canção vai acompanhar-te uma e outra vez.
Inesperadamente, está lá de repente e lembras-te como era bonito naquela altura.
Lalalalala lalala lalala…
Talvez ainda estejas a pensar nela hoje.
Talvez já tivesse acabado depois de uma semana.
Nunca o esquecerás.,
a canção no teu primeiro beijo.
(Agradecimentos a JaMo pelo texto)