Wise Guys — Das Leben ist zu kurz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Leben ist zu kurz" de Wise Guys.
Letra
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
zu kurz fr Beziehungsstress und blden Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz fr dumme Laberei,
das Leben ist zu kurz fr RTL 2.
Das Leben ist zu kurz, und man hat nie die Zeit, die man gern htte.
Der Alltag grinst und legt dich lssig an die Kette.
Eingequetscht zwischen Pflichten und Terminen —
das Leben ist 'ne Dose lsardinen!
Doch es ist nicht die Zeit, die man nicht hat, sondern die man sich nicht nimmt
oder einfach verliert. Es gibt ganz bestimmt
weniger Sachen, die man immer schon mal machen wollte,
als Sachen, die man besser lassen sollte:
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
zu kurz fr Beziehungsstress und blden Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz, und weil’s am Ende meistens endet,
macht es wenig Sinn, dass man die Zeit davor verschwendet.
Das Leben ist zu kurz fr Toleranz gegen radikale Deppen,
das Leben ist zu kurz fr Unterhaching gegen Meppen,
das Leben ist zu kurz, wenn du nich wei' wat du wills'
und viel zu kurz fr Altbier und Pils.
Das Leben ist zu kurz, sich gegen Neues abzuschotten,
Das Leben ist zu kurz fr teure Markenklamotten,
das Leben ist zu kurz fr Streitereien mit der Ex,
und viel zu kurz fr mittelmigen Sex.
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz, sich seine Zeit zu versau’n
Das Leben ist zu kurz, um stndig auf die Uhr zu schau’n.
Das Leben ist zu kurz fr Trennkost und Dit —
bis du die Topfigur hast, ist schon alles zu spt.
Das Leben ist zu kurz fr exzessive Plackerei —
kaum hast du’n Haus mit Garten, ist es wieder vorbei.
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg.
Komm' mal wieder raus. Bleib nicht immer nur zu Haus',
hockst du dauernd vor dem Ofen, ist das Feuer schneller aus.
Das Leben ist zu kurz fr schlechte Musik,
fr rger mit den Nachbarn und fr and’ren Psychokrieg.
Das Leben ist zu kurz fr dumme Laberei,
das Leben ist zu kurz fr RTL 2.
Tradução da letra
A vida é muito curta para má música,
para abreviar para stress de relacionamento e psico-guerra blden.
A vida é demasiado curta para conversas tolas.,
a vida é muito curta fr RTL 2.
A vida é muito curta, e nunca temos o tempo que gostamos.
O dia-a-dia sorri e põe-te na cadeia.
Apertado entre funções e nomeações —
a vida é uma lata de lsardinen!
Mas não é o tempo que não tens, é o tempo que não levas
ou simplesmente perde. Há definitivamente
menos coisas que sempre quiseste fazer,
como as coisas que você deve deixar melhor:
A vida é muito curta para má música,
para abreviar para stress de relacionamento e psico-guerra blden.
A vida é muito curta, e porque normalmente acaba no fim,
faz pouco sentido perder tempo antes disso.
A vida é demasiado curta para tolerância contra idiotas radicais.,
a vida é demasiado curta para abrir caminho contra Meppen.,
a vida é demasiado curta se não souberes o que queres.
e demasiado curto para Altbier e Pils.
A vida é demasiado curta para se proteger de coisas novas.,
A vida é muito curta para roupas de marca caras,
a vida é demasiado curta para discussões com o Ex,
e demasiado curto para sexo medíocre.
A vida é muito curta para má música,
e outra psico-guerra.
A vida é demasiado curta para desperdiçar o teu tempo.
A vida é demasiado curta para ficar de olho no relógio.
A vida é muito curta para a separação de alimentos e Dit —
até que você tenha a figura superior, tudo já é muito spt.
A vida é demasiado curta para trabalho árduo. —
assim que tiveres uma casa com um jardim, acaba tudo de novo.
A vida é muito curta para má música,
e outra psico-guerra.
Sai outra vez. Não fiques sempre em casa.,
se você está constantemente agachado na frente do fogão, o fogo é apagado mais rápido.
A vida é muito curta para má música,
e outra psico-guerra.
A vida é demasiado curta para conversas tolas.,
a vida é muito curta fr RTL 2.