Wisdom In Chains — Traveling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traveling" de Wisdom In Chains.
Letra
I never liked to wander
Far from my home
But sometimes my bones get restless
Like they’re telling me it’s time to go
So if you can’t reach me
And wonder where I’ve been
Baby please don’t worry
Please just smile for me cos I’m traveling
But you know that you’re with me
For every step I take
And I will never walk alone
You’re right here with me all the way
And I carry inside me all the love you ever gave
And it keeps me warm at night
Whether I’m close or far away
I never liked to wander
Far from my home
But sometimes my bones get restless
Like they’re telling me it’s time to go
So if you can’t reach me
And wonder where I’ve been
Baby please don’t worry
Please just smile for me cos I’m traveling
Then it happens when the time comes
When I’m lost and all alone
A reminder, a momento
Gotta find my way back home
So I reach out to the unknown
Cos I know you’re always there
Always pulling me back to you like a signal in the air
When I leave this body
And I reach the stars
There’s no need to worry
Don’t cry for me cause I’m traveling
Tradução da letra
Nunca gostei de vaguear
Longe da minha casa
Mas às vezes os meus ossos ficam inquietos
Como se me dissessem que está na hora de ir.
Por isso, se não me conseguires contactar
And wonder where i've been
Querida, por favor não te preocupes.
Por favor, sorri para mim porque estou a viajar.
Mas sabes que estás comigo
Por cada passo que dou
E nunca andarei sozinha
Estás aqui comigo até ao fim
E carrego dentro de mim todo o amor que alguma vez deste
E mantém-me quente à noite
Quer esteja perto ou longe
Nunca gostei de vaguear
Longe da minha casa
Mas às vezes os meus ossos ficam inquietos
Como se me dissessem que está na hora de ir.
Por isso, se não me conseguires contactar
And wonder where i've been
Querida, por favor não te preocupes.
Por favor, sorri para mim porque estou a viajar.
Então acontece quando chega a hora
Quando estou perdido e sozinho
Um lembrete, um momento
Tenho de voltar para casa
Então eu alcanço o desconhecido
Porque sei que estás sempre lá
Sempre a puxar-me de volta para ti como um sinal no ar
Quando eu deixar este corpo
E chego às estrelas
Não precisas de te preocupar.
Não chores por mim porque estou a viajar