Wisdom In Chains — Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home" de Wisdom In Chains.
Letra
Do you ever regret your life?
Are you where you wanna be?
Did you take a wrong turn?
Or are you living your destiny?
Is it too late to right the ship?
Or will you just lay down and die?
Are you giving up after all you took?
Underneath a foreign sky
Are you where you wanna be?
Can’t tell the killers from the healers
I’m fighting just to breathe
Take me home
I’ve been awake for days
I’m feeling ripe for the reaper
Can this be happening?
Take me home
I know about loss
I’ve paid the price for wasting time
I’ve seen those eyes on the horizon
Of every friend of mine
I knew a man who met a man
Who was lost on the edge of the blasted lands
For three days and nights I was by his side
Trying to keep his hope alive
Are you where you wanna be?
Can’t tell the killers from the healers
I’m fighting just to breathe
Take me home
I’ve been awake for days
I’m feeling ripe for the reaper
Can this be happening?
Take me home
To my bed
To my love
To my world
Take me home
Every sinner you know, they’re coming home
The feeling overcomes and warms you to your bones
Trying to hide is like squeezing water from a stone
Even wanderers will find their way back home
Every soldier that’s fighting for a cause
Every preacher and deceiver, one and all
Every street disciple criminal and thug
Had better make peace with the people that they love
Every hero, every sinner, every saint
Before you know you’ll be asleep while you’re awake
The ocean’s calling you into it’s warm embrace
The ocean’s calling you so you can be at peace
Take me home
I’m coming home
Tradução da letra
Alguma vez te arrependeste da tua vida?
Estás onde queres estar?
Enganou-se no caminho?
Ou estás a viver o teu destino?
É tarde demais para endireitar a nave?
Ou vais deitar-te e morrer?
Estás a desistir depois de tudo o que tomaste?
Debaixo de um céu estrangeiro
Estás onde queres estar?
Não consigo distinguir os assassinos dos curandeiros.
Estou a lutar só para respirar
Leva-me para casa.
Estou acordado há dias.
Estou a sentir-me pronta para o Ceifador.
Isto pode estar a acontecer?
Leva-me para casa.
Eu sei sobre perda
Paguei o preço por perder tempo.
Eu vi esses olhos no horizonte
De todos os meus amigos
Conheci um homem que conheceu um homem.
Que se perdeu nos limites das malditas terras
Durante três dias e noites estive ao lado dele
Tentando manter viva a sua esperança
Estás onde queres estar?
Não consigo distinguir os assassinos dos curandeiros.
Estou a lutar só para respirar
Leva-me para casa.
Estou acordado há dias.
Estou a sentir-me pronta para o Ceifador.
Isto pode estar a acontecer?
Leva-me para casa.
Para a minha cama.
Ao meu amor
Para o meu mundo
Leva-me para casa.
Todos os pecadores que conheces, estão a voltar para casa.
O sentimento supera e aquece-te até aos ossos
Tentar esconder é como espremer água de uma pedra.
Até os viajantes vão encontrar o caminho de volta para casa.
Todos os soldados que lutam por uma causa
Todos os pregadores e enganadores, um e todos
Cada discípulo de rua criminoso e bandido
É melhor fazer as pazes com as pessoas que amam.
Cada herói, cada pecador, cada santo
Antes que percebas estarás a dormir enquanto estás acordado
O oceano está a chamar-te para o seu abraço caloroso
O oceano está a chamar-te para que possas estar em paz.
Leva-me para casa.
Vou voltar para casa.