Wisdom In Chains — My Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Promise" de Wisdom In Chains.
Letra
I don’t wanna live in a world where I can’t keep my children safe.
Sometimes Ii lie awake in the dark cause I can’t stop thinking about it.
I’m surround by lunatics and racists always trying to test me. Trying to test
my patience,
I know how hard this life can be. It can be lot harder that it' was for me.
What’s the point in trying? Is there and point in trying if you really can’t
change a thing?
When I take a look at life I got the answer seems quite clear to me.
I don’t wanna live if I can’t be with the people I love and the friends I’ve
made.
So let it be known if I die today y’all mean the world to me,
If I die today did I say all the things I had to say?
If I die today how will the world remember me?
If I die today to all my friends and family
If I die today please understand why I say
That I don’t wanna live, not here.
I’m not ashamed. This is who I am,
My heart on my sleeve and blood on my hands.
My youth is over and I had my fun.
But now I gotta live for my little ones
Until I’m gone I’ll do whatever I can.
I swear it over and over and over again.
Fuck you if you don’t understand.
Too many of my homeys died for no reasons.
Those days are over and I miss my friends
So I promised I would die to protect my fam.
Tradução da letra
Não quero viver num mundo onde não possa manter os meus filhos a salvo.
Às vezes fico acordado no escuro porque não consigo parar de pensar nisso.
Estou rodeado de lunáticos e racistas sempre a tentar testar-me. A tentar testar
a minha paciência,
Sei como esta vida pode ser difícil. Pode ser muito mais difícil para mim.
Para quê tentar? Há e ponto em tentar se você realmente não pode
mudar alguma coisa?
Quando olho para a vida, a resposta parece-me bastante clara.
Não quero viver se não puder estar com as pessoas que amo e os amigos que tenho
feito.
Então que se saiba que se eu morrer hoje todos significam o mundo para mim,
Se eu morrer hoje, disse tudo o que tinha a dizer?
Se eu morrer hoje, como é que o mundo se lembrará de mim?
Se eu morrer hoje para todos os meus amigos e família
Se eu morrer hoje por favor entenda porque eu digo
Que não quero viver, não aqui.
Não tenho vergonha. Este é quem eu sou,
O meu coração na manga e o meu sangue nas mãos.
A minha juventude acabou e diverti-me.
Mas agora tenho de viver para os meus pequeninos
Até eu me ir embora farei o que puder.
Juro-O vezes sem conta.
Vai-te foder se não entendes.
Muitos dos meus amigos morreram sem motivos.
Esses dias acabaram e sinto falta dos meus amigos.
Por isso prometi que morreria para proteger a minha família.