Wisdom In Chains — Ghost of Buddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost of Buddy" de Wisdom In Chains.
Letra
Let me tell you about a friend I knew
I loved Buddy and he loved me too
Let me tell you about a friend I knew
And now I see reminders in every room
We locked eyes as he passed away
Just like we locked eyes on the very first day
Let me tell you about a friend I knew
His love was unconditional
Whoa — Ghosts of Buddy are all I see
Whoa — But I don’t mind the old boy haunting me
Let me tell you about a friend I see
I feel you standing next to me
Let me tell you about a friend I see
I get chills every time that I see your leash
In the bedroom, in the floorboards
In the gravestone where we buried you in the backyard
Let me tell you about a friend I see
When I close my eyes you’re running through my dreams
Whoa — Ghosts of Buddy are all I see
Whoa — But I don’t mind the old boy haunting me
Hey! I heard you sigh in the night and it woke me from a dream
Hey! One time I swear you were scratching at the back door
Hey Hey! Two times I saw your shadow sitting at the foot of my bed
Hey! I hope you find peace
And one day run with Nase through fields of green
Whoa — Ghosts of Buddy are all I see
Whoa — But I don’t mind the old boy haunting me
Tradução da letra
Deixa-me falar-te de um amigo que conheci.
Eu amava o Buddy e ele também me amava.
Deixa-me falar-te de um amigo que conheci.
E agora vejo lembranças em todos os quartos
Fechamos os olhos quando ele morreu.
Tal como olhámos para o primeiro dia.
Deixa-me falar-te de um amigo que conheci.
O seu amor era incondicional
Os fantasmas do Buddy são tudo o que vejo
Mas não me importo que o velho me assombre.
Deixa-me falar-te de um amigo que vejo.
Sinto-te ao meu lado
Deixa-me falar-te de um amigo que vejo.
Arrepio-me sempre que vejo a tua Trela
No quarto, no soalho
Na lápide onde te enterrámos no quintal
Deixa-me falar-te de um amigo que vejo.
Quando fecho os olhos estás a correr pelos meus sonhos
Os fantasmas do Buddy são tudo o que vejo
Mas não me importo que o velho me assombre.
Ei! Ouvi-te suspirar à noite e acordou-me de um sonho
Ei! Uma vez, juro que estavas a arranhar a porta das Traseiras.
Ei, Ei! Duas vezes vi a tua sombra sentada ao pé da minha cama.
Ei! Espero que encontres paz.
E um dia correr com Nase através de campos de verde
Os fantasmas do Buddy são tudo o que vejo
Mas não me importo que o velho me assombre.