Wisdom In Chains — Fighting in the Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting in the Streets" de Wisdom In Chains.
Letra
I started throwing down when I was only three.
My dad knew how to fight and he passed it on to me.
I practiced with my brothers then we took it to the block.
I went to school and found the bully,
Cleaned his fucking clock.
My mother got so angry.
She tried to raise us right.
No matter what she did to me I always loved to fight.
Seneca kicked my ass down on 4th and Wallace St.
You’d think I learned my lesson but I fought him in a week.
Win or lose, it’s no different.
I guess I love the energy.
I can hear my mother calling.
«Come and get you boys cause they’re fighting in the street!»
I’ve made some friends across the years and a couple enemies.
I’m d own with LBU my family across the sea.
I’m not the greatest fighter and I haven’t won them all
But I still can see my fathers face and hear my mother call.
I drove through my old neighborhood trying to reminisce
About the places that I’ve been and faces that I miss.
I’ve learned about forgiveness and a little self-control,
But if it’s time to rumble fuck that shit it’s time to fucking go
Tradução da letra
Comecei a vomitar quando tinha apenas três anos.
O meu pai sabia lutar e passou-mo.
Pratiquei com os meus irmãos e depois levámo-lo para o quarteirão.
Fui à escola e encontrei o rufia.,
Limpei-lhe a merda do relógio.
A minha mãe ficou tão zangada.
Ela tentou criar-nos bem.
Independentemente do que ela me fez, sempre adorei lutar.
O Séneca deu-me uma coça na rua 4 com a rua Wallace.
Pensava que tinha aprendido a lição, mas lutei com ele numa semana.
Ganhar ou perder, não é diferente.
Acho que adoro a energia.
Consigo ouvir a minha mãe a chamar.
"Venham buscar-vos porque estão a lutar na rua!»
Fiz alguns amigos ao longo dos anos e alguns inimigos.
Sou dono da minha família do outro lado do mar.
Não sou o melhor lutador e não os ganhei a todos.
Mas ainda consigo ver a cara dos meus pais e ouvir a minha mãe a chamar.
Passei pelo meu antigo bairro a tentar lembrar-me
Sobre os sítios onde estive e as caras de que sinto falta.
Aprendi sobre perdão e um pouco de autocontrolo.,
Mas se está na hora de lutar, foda-se essa merda, está na hora de ir.