Wisdom In Chains — Die Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Young" de Wisdom In Chains.
Letra
Maybe this is out of line but I envy the dead sometimes.
It’s hard to say cause I’ve had close friends that passed away.
But they never have to feel again.
They never have to be in pain.
They never have to struggled just to be denied.
Maybe I’m the one who’s cursed,
Condemned to walk the Earth,
To grow old and lose my grip on everything that’s close to me.
But I don’t know.
I’m just thinking.
The more you know the less you know.
I’ll find out eventually.
I hope it’s not to late for me.
I’ve never been a lucky one.
I was born face down, a forgotten son.
I’ve never been a lucky one
Cause if we were lucky,
We would all die young.
You can rest in peace or live in violence.
Conflict, disease, this world don’t make no sense.
When you come from the bottom, life’s a joke.
All your hopes and dreams go up in smoke.
It makes me wonder what’s the better day,
The day you’re born or when you go away.
Lately, I’ve been thinking about this loveless world
And all the evil shit I’ve done and all the times that I’ve been wrong.
I’ve never met a righteous face.
Heaven must be an empty place or else it’s full of people life me.
I guess I’ll have to wait and see
Tradução da letra
Talvez isto esteja a passar dos limites, mas invejo os mortos às vezes.
É difícil dizer Porque tive amigos íntimos que morreram.
Mas nunca mais terão de sentir.
Nunca têm de sofrer.
Nunca tiveram de lutar só para serem negados.
Talvez eu seja o amaldiçoado,
Condenado a caminhar pela Terra,
Envelhecer e perder o controlo de tudo o que está perto de mim.
Mas não sei.
Estou só a pensar.
Quanto mais souberes, menos sabes.
Vou acabar por descobrir.
Espero que não seja tarde demais para mim.
Nunca tive sorte.
Nasci de cara para baixo, um filho esquecido.
Nunca tive sorte.
Porque se tivéssemos sorte,
Morreríamos todos jovens.
Podes descansar em paz ou viver em violência.
Conflito, doença, este mundo não faz sentido.
Quando vens de baixo, a vida é uma piada.
Todas as tuas esperanças e sonhos se desfazem em fumo.
Faz-me pensar qual será o melhor dia,
O dia em que nasces ou quando te vais embora.
Ultimamente, tenho pensado neste mundo sem amor.
E todas as coisas más que fiz e todas as vezes que estive errado.
Nunca conheci um rosto justo.
O céu deve ser um lugar vazio ou então está cheio de pessoas que me vivem.
Acho que vou ter de esperar para ver.