Wisdom In Chains — Back To The Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The Ocean" de Wisdom In Chains.
Letra
I look around as I stand in line
I see so many people from years gone by But no one speaks we just smile and nod
And look at the floor with our hands in our pockets
As I fidget and play with my tie
Don’t look them in the eye and you might not cry
So much love is unusual
But why’s it gotta be at a funeral
This once for the Aces
They pulled me out of my darkest places
They showed me kindness and showed me love
And I never said thank you the way I should’ve
And now my little brother passed on I had a lot to say but I waited too long
So I’ll try to reach him with a song
Dear Mitchell, We all miss you
Thank you for the good times
And the laughter through the hard times too
I wanted to protect you since you were a kid
Just like Jonas, Dave and Vigs
But now I know it don’t work like that
We gotta be honest with the time we got
I’ll close my eyes and think of those who’ve gone
And sing it loud so they feel this song
Woah Our brothers coming home
Make sure you welcome him back to the ocean where we all belong
To much better things, a side of life we’ve never known
Woah Our brothers coming home
So make a place for him and wait for him right there with open arms
And tell him that I said thank you
Tradução da letra
Olho à minha volta na fila
Vejo tantas pessoas de anos passados, mas ninguém fala, apenas sorrimos e acenamos.
E olha para o chão com as mãos nos bolsos
Enquanto eu mexo e brinco com a minha gravata
Não os olhes nos olhos e podes não chorar.
Tanto amor é incomum
Mas porque é que tem de ser num funeral?
Esta vez para os ases
Tiraram-me dos meus lugares mais sombrios.
Mostraram-me bondade e amor
E nunca te agradeci como devia.
E agora o meu irmãozinho morreu. eu tinha muito para dizer, mas esperei muito tempo.
Então vou tentar alcançá-lo com uma canção
Querido Mitchell, todos sentimos a tua falta.
Obrigado pelos bons tempos.
E o riso nos tempos difíceis também
Queria proteger-te desde criança.
Tal como o Jonas, o Dave e o Vigs.
Mas agora sei que não funciona assim.
Temos de ser honestos com o tempo que temos.
Vou fechar os olhos e pensar naqueles que se foram
E cantem alto para que sintam esta canção
Os nossos irmãos estão a voltar para casa.
Dêem-lhe as boas-vindas ao oceano, onde todos pertencemos.
Para coisas muito melhores, um lado da vida que nunca conhecemos
Os nossos irmãos estão a voltar para casa.
Por isso, arranja um lugar para ele e espera-o de braços abertos.
E diz-lhe que eu disse Obrigado.