Wirtz — Sag es wie es ist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag es wie es ist" de Wirtz.
Letra
Ich sag es, wie es ist
unverzerrt aus meiner Sicht,
ohne Dinge schön zu malen,
nenn ich das Kind bei seinem Namen.
Bin hart aber gerecht,
serviere niemals mundgerecht,
fahr damit meistens schlecht,
doch dafür bin ich echt.
Ja Ja- es tut mir leid ich kanns nicht ändern,
es ist bestimmt auch nicht die feine Art.
Ja klar- ich könnte lügen, wie die Blender,
die du aus Egogründen um dich scharrst.
Willst du die wahrheit hören frag mich,
ob sie schön ist oder nicht,
ich sags dir ins Gesicht.
Man sagt, wer lügt, den glaubt man nicht,
doch wehe dem der Wahres spricht.
Auch wenn die Pille bitter ist,
wird es zeit das du sie frisst.
Ja Ja- es tut mir leid ich kanns nicht ändern,
es ist bestimmt auch nicht die feine Art.
Ja klar- ich könnte lügen wie die Blender,
die du aus Egogründen um dich scharrst.
Willst du die wahrheit hören, frag mich,
ob sie schön ist oder nicht,
ich sags dir ins Gesicht.
Man sagt, wer lügt, den glaubt man nicht,
doch wehe dem, der Wahres spricht,
auch wenn die Pille bitter ist,
wird es zeit das du sie frisst.
Tradução da letra
Digo - o porque não é distorcido do meu ponto de vista, sem pintar as coisas lindamente, chamo a criança pelo seu nome.
Sou duro, mas justo, nunca sirvo mordidelas, conduzo muito mal, mas por isso sou real.
Sim, sim. desculpe não poder mudá-lo, certamente não é a melhor maneira. Sim, claro, eu podia mentir, como os misturadores que tu coças à tua volta por razões de ego.
Se queres ouvir a verdade pergunta-me se é bonita ou não, eu digo-te na cara.
Quem mente não é acreditado, mas ai daquele que diz a verdade.
Mesmo que a pílula seja amarga, está na hora de a comeres.
Sim, sim. desculpe não poder mudá-lo, certamente não é a melhor maneira. Sim, claro. podia mentir como as misturadoras que coças à tua volta por razões egoístas.
Se queres ouvir a verdade, pergunta-me se é bonita ou não, eu digo-te na cara.
Diz-se que aquele que mente não é crido, mas ai daquele que diz a verdade, mesmo que a pílula seja amarga, é hora de comê-la.