Wire — French Film Blurred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "French Film Blurred" de Wire.
Letra
I didn’t understand your plea to live
Or the guy’s wish to take or give
However as backing away, he fell and lay
Dead amongst the fireworks display
It’s not quite the way to say your goodbyes
It’s not quite the way to behave
Secured you a concrete grave beneath a motorway
Gold scissors cut the ribbon and set them loose
On the opening day the vibrations will shake
Your bones but that’s just the disadvantage
Of not speaking a second language
(The problems and bad reception)
(Resulting in blurred perception)
Tradução da letra
Não percebi o teu apelo para viver.
Ou o desejo do tipo de pegar ou dar
No entanto, ao afastar - se, ele caiu e deitou-se.
Mortos entre os fogos de artifício
Não é a melhor maneira de te despedires.
Não é bem a maneira de se comportar.
Protegeu-te um túmulo de cimento debaixo de uma auto-estrada.
Tesouras de ouro cortam a fita e soltam-nas.
No dia de abertura as vibrações tremerão
Os teus ossos, mas essa é a desvantagem.
De não falar uma segunda língua
(Os problemas e má recepção)
(Resultando em percepção turva)