Wire — Being Sucked In Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Being Sucked In Again" de Wire.

Letra

A dorsal fin breaks the water
Salted meat a sudden relapse
Inference drawn from every word
Being sucked in again
Feeling numbed from anaesthetised flesh
Avoid disgrace, ideas still fresh
The gaping mouth, a fish-wive's dream
Bound and gagged your labour’s saved
The cost minute, the rules are waved
No hand, no step, your labour’s in vain

Tradução da letra

Uma barbatana dorsal parte a água
Carne salgada, recidiva súbita
Inferência extraída de cada palavra
Ser sugado de novo
Sensação de dormência de carne anestesiada
Evitar a desgraça, ideias ainda frescas
A boca aberta, o sonho de um peixinho
Amarrado e amordaçado o teu trabalho está salvo
O minuto de custo, as regras são acenadas
Sem mão, sem degrau, o teu trabalho é em vão