Wir Sind Helden — Geht Auseinander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geht Auseinander" de Wir Sind Helden.
Letra
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Soll das die heiße Liebe sein
Die euch verbrennt
Zwei Hände auf dem heißen Herd
Bis einer flennt
— geht auseinander
Aber ihr hängt so aneinander
Ihr hängt euch aneinander
Hängt dran, euch zu ändern
Hängt euch auf, erhängt den
Andern — auseinander
Zeit nicht zu zweit zu sein
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Aber es war doch Liebe auf den
Ersten Blick, sagst du Schon der zweite Blick war schon
Nicht mehr ganz so schick
Sagst du Aber wo ein Wille ist, ist immer
Auch ein Trick
Und darum haut ihr euch jetzt
Jeden Morgen eure Augen dick
— geht auseinander
Aber ihr denkt so aneinander
Ihr drängt euch aneinander
Ihr drängt drauf, euch zu ändern
Drängt euch auf, verdrängt den andern
— auseinander
Zeit nicht zu zweit zu sein
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Wollt ihr euch wieder verfluchen
Um euch och wieder zu suchen
Wieder Kaffee trinkend
Kuchen werfend
Traumreisen zu buchen
Wieder reißt ihr euch zusammen
Wieder reißt ihr euch zusammen
Wieder reißt ihr euch zusammen
Alle Haare einzeln raus
Geht auseinander
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Nur ein Schritt zurück
Nur einer
Siehst du Es geht
Geht auseinander
Geht auseinander
Du sagst dein blaues Auge
Mache dich so sentimental
Kaum zu glauben: was ihr beide fühlt
Ist nicht mehr normal
Tradução da letra
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Vai por água abaixo
Se este for o amor quente
Quem te queima
Duas mãos no fogão quente
Até que um chora
- vai por água abaixo
Mas estão tão ligados um ao outro.
Agarram-se um ao outro
Agarra-te à mudança.
Enforquem-se, Enforquem-se.
Separados, outros —
Hora de não ser dois
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Vai por água abaixo
Mas havia amor na
Primeiro olhar, você diz que o segundo olhar já estava
Não tão chique
Mas se você diz onde há uma vontade, há sempre
Também é um truque.
E é por isso que te estás a martirizar agora.
Todas as manhãs, os teus olhos espesso
- vai por água abaixo
Mas vocês pensam o mesmo um do outro.
Juntem-se
Estás a forçar a mudança
Empurra-te, desloca o outro
— alem
Hora de não ser dois
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Vai por água abaixo
Vais amaldiçoar outra vez?
Para te encontrar outra vez
A beber café outra vez.
Lançamento do bolo
Viagens de sonho para o livro
Mais uma vez, recompõe-te.
Mais uma vez, recompõe-te.
Mais uma vez, recompõe-te.
Todos os cabelos para fora individualmente
Vai por água abaixo
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Vai por água abaixo
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Só um passo para trás.
Unico
Vês como vai?
Vai por água abaixo
Vai por água abaixo
Dizes o teu olho azul
Torna-te tão sentimental.
Difícil de acreditar: o que ambos sentem
Já não é normal