Wir Sind Helden — Die Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Nacht" de Wir Sind Helden.
Letra
Mach die Lichter aus-
nahmsweise mal nicht aus
Stell dich zu mir hier ans Fenster
und schau in die Nacht hinaus
Siehst du der Mond hat sich ein Fernglas gebaut
mit dem er nachts in unser Schlafzimmer schaut
Wer hätte das gedacht
dass der Mond so etwas macht
Die Nacht dreht sich um dich
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich allein
und du schläfst einfach trotzdem ein
Lass die Nacht doch rein
aus Vorsicht mal nicht rein
Der Wind tut so zahm aber wenn du ihn lässt
nistet er sich bei uns ein
Und wusstest du, dass das Sternenlicht
kurz bevor es in den Himmel aufbricht
auf deiner Nase sitzt und lacht
dann erst springt es in die Nacht
Die Nacht dreht sich um dich
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich allein
und du schläfst einfach trotzdem ein
Und wenn du seufzt gerät die Welt aus dem Lot
Motoren stottern jede Ampel wird rot
Du bist vom Herzklopfen der Nacht
noch nicht einmal aufgewacht
Die Nacht dreht sich um dich
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich allein
und du schläfst einfach trotzdem ein
Die Nacht dreht sich um dich allein
sie will am Tag noch bei dir sein
Die Nacht dreht sich um dich
… genau wie ich
Tradução da letra
Apaga as luzes.-
às vezes não para fora
Fica ao meu lado aqui na janela.
and look out into the night
A lua construiu binóculos.
com o qual ele olha à noite no nosso quarto
Quem diria?
que a lua faz tal coisa
A noite gira à tua volta
A noite gira à tua volta sozinha
ela quer estar contigo no dia
A noite gira à tua volta sozinha
e tu adormeces de qualquer maneira.
Deixa a noite entrar
por precaução, os tempos não são puros.
O vento é tão suave, mas se o deixares
ele nidifica connosco.
E sabias que a Luz Das Estrelas
mesmo antes de irromper no céu
sentado no nariz e a rir
depois salta para a noite
A noite gira à tua volta
A noite gira à tua volta sozinha
ela quer estar contigo no dia
A noite gira à tua volta sozinha
e tu adormeces de qualquer maneira.
E quando suspiras, o mundo fica fora de controlo.
Os motores gaguejam todos os semáforos ficam vermelhos.
Vós sois das palpitações da noite
nem sequer acordou
A noite gira à tua volta
A noite gira à tua volta sozinha
ela quer estar contigo no dia
A noite gira à tua volta sozinha
e tu adormeces de qualquer maneira.
A noite gira à tua volta sozinha
ela quer estar contigo no dia
A noite gira à tua volta
... tal como eu