Wir Sind Helden — Alles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles" de Wir Sind Helden.
Letra
Stell dir vor, du wärst wieder allein unter Leuten
Sängst traurige Lieder vom Sein und Bedeuten
Vom Schreien und Sich-Häuten
Vom Wollen und Nicht-Kriegen
Von Kriegen und Frieden
Vom Niemals-Zufrieden-Sein
Und plötzlich ein Schlag und du kriechst auf allen Vieren
Und deine Stimme in deinem Ohr sagt, du sollst nicht lamentieren
Sie sagte:
Schluss mit den Faxen und Schluss mit dem Greinen
Mit einem Tritt in die Haxen und einem Kuss, der zum Weinen wär
Hielt er dich fest und auch wenn du dich wehrtest
Wenn du dir nicht glauben kannst, dass du es wert bist
Alles ist alles ist alles
Dir ist alles erlaubt und alles gegeben
Alles geglaubt und alles vergeben
Und alles wär drin und alles daneben
Es wär alles getan und alles vergebens
Und gut
Stell dir vor, dass Erlösung nicht nur für Religiöse wär
Rigorose Engel kämen, die richtig böse wären
Wenn du sonst keinem glaubst
Würdest du glauben, wenn sie sagten
Schau, wir fixieren deine Schrauben
Wenn sie sagten: Wir nehmen dir deine Krücken
Sag, würdest du tanzen oder dich danach bücken?
Wei�?t du, alles ist alles ist alles
Dir wär alles erlaubt und alles gegeben
Alles geglaubt und alles vergeben
Und alles wär drin und alles daneben
Es wär alles getan und alles vergebens
Und alles wär alles
Alles wär alles
Alles wär alles wär alles wär alles wär
Alles wär alles wär alles wär alles wär
Alles wär alles wär alles wär alles wär gut
Tradução da letra
Imagina que estavas sozinho entre as pessoas outra vez.
Canta canções tristes de ser e significado
De gritar e esfolar
De querer e não conseguir
Das guerras e da paz
Do Nunca-Estar-Satisfeito
E de repente um golpe e rastejas de quatro
E a tua voz no teu ouvido diz que não lamentarás
Ela disse::
Chega de faxes, e fechando com os farejadores.
Com um pontapé na garganta e um beijo que te faria chorar
Ele abraçou-te com força e mesmo que ripostasses
Se não acreditas que vales a pena
Tudo é tudo é tudo
Você é permitido e dado tudo
Todos acreditam e tudo é perdoado
E tudo estaria nele e tudo ao seu lado
Tudo seria feito e tudo em vão
Bom
Imagine que a salvação não seria apenas para os religiosos
Anjos rigorosos viriam que eram realmente maus
Se não acreditas em mais ninguém
Acreditarias se dissessem:
Olha, nós consertamos os teus parafusos.
Quando disseram: "ficamos com as tuas muletas."
Diz-me, danças ou inclinas-te?
Wei??tu, tudo é tudo é tudo é tudo
Ser-te-ia permitido tudo e dar-te-ia tudo.
Todos acreditam e tudo é perdoado
E tudo estaria nele e tudo ao seu lado
Tudo seria feito e tudo em vão
E tudo seria tudo
Tudo seria tudo
Tudo seria tudo seria tudo seria tudo
Tudo seria tudo seria tudo seria tudo
Tudo seria tudo seria tudo seria tudo seria bom