Wipers — When it's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When it's Over" de Wipers.
Letra
t’s 4 A.M., and I’m a hundred miles from breakfast in Wyomin'
I’m not complainin'
I got the radio on, playin' on a station from New Orleans
An' now it’s rainin'
I’m makin' time, tryin' ta keep it rollin'
And I’m all alone
Windshield wipers in the rain
I hear that country-western music comin' at me, through the thunder
A flash of lightnin'
I hear the D.J., sayin' «Here's a little tune for all you truckers.
«I hope you like it.»
I’m gettin' tired; my eyes are feelin' sandy
When I’m alone
Windshield wipers in the rain
I hear a freight train comin' down
I see the headlights flashin' 'round
I feel an earthquake in the ground
An' then he’s gone
All alone
Windshield wipers in the rain
I feel a cold Wyomin' chill comin' on me in the mornin'
I need some welcome
I see a sign, says it’s only fifty miles to where I’m going
And I hope it’s open
I look around, wishin' you was with me But I’m alone
Windshield wipers in the rain
I see a distant neon sign
I turn the music way up high
I wipe the lonesome from my eyes
But I’m alone
Windshield wipers in the rain
Tradução da letra
são 4 da manhã e estou a 160 km do pequeno-almoço em Wyomin.
Não me estou a queixar
Tenho o rádio ligado, a tocar numa estação de Nova Orleães.
An 'now it's rainin'
Estou a ganhar tempo, a tentar continuar
E estou sozinho
Limpa Pára-brisas à chuva
Ouço aquela música country a vir na minha direcção, através do trovão
Um clarão de luz
Ouço o DJ a dizer: "Aqui está uma música para todos os camionistas.
"Espero que gostes.»
Estou a ficar cansado, os meus olhos estão a sentir-se arenosos
Quando estou sozinho
Limpa Pára-brisas à chuva
Ouço um comboio de carga a descer
Vejo as lanternas a piscar
Sinto um terramoto no chão
E depois foi-se embora.
Sozinho
Limpa Pára-brisas à chuva
Sinto um frio de Wyomin a vir para cima de mim de manhã
Preciso de umas boas-vindas.
Vejo um sinal que diz que são só 80 km Para Onde vou.
E espero que esteja aberta
Olho à tua volta, desejei que estivesses comigo, Mas estou sozinho.
Limpa Pára-brisas à chuva
Vejo um sinal de néon distante
Eu ponho a música bem alto
Eu limpo o solitário dos meus olhos
Mas estou sozinho
Limpa Pára-brisas à chuva