Winter's Verge — Reflections Of The Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflections Of The Past" de Winter's Verge.
Letra
There she stood alone
Bathed by the moonlight
Inside her dwelling she has stayed
For all she can recall
The mirrors that surround her
To which her image now is bound
Tell her lies about her beauty
And reality is unfound
The house that which she stays in Was old and made of stone
The walls commence to crumble
And the mirrors start to fall
Then the Glass begins to shatter
And the truth will now unveil
«Why has my beauty vanished?»
«Why has the room all changed?»
«The walls are full of cobwebs
And the air is choked by dust»
Now all that she remembers
Are reflections of the past…
Now a broken room,
All is ruined,
But one, a mirror stands alone
And this one does not lie
Reflections of her past life
Had been enslaved between the light
And the image that she witnessed
Was a tragic shameless lie
Her awareness at this moment
That the world had crumbled down
Made her glance upon the mirror
But it quickly cracks and hits the ground
Why? Was the truth concealed from me?
This is just a nightmare, this it cannot be!
Life has played it’s tricks and now it mocks me Now I’m just a monster, a sick and dreadful being
Fare only in my heart, but I feel that’s now diseased
Death is all that wakes me, from my only mirror dreams
Tradução da letra
Lá ela ficou sozinha
Banhado pelo luar
Dentro da sua casa ela ficou
Pelo que ela se lembra
Os espelhos que a rodeiam
A que a sua imagem está agora ligada
Contar-lhe mentiras sobre a sua beleza
E a realidade não se concretiza
A casa em que ela fica era velha e feita de pedra
As paredes começam a desmoronar - se
E os espelhos começam a cair
Então o vidro começa a partir
E a verdade irá agora revelar
"Porque é que a minha beleza desapareceu?»
"Porque é que o quarto mudou?»
"As paredes estão cheias de teias de aranha
E o ar é sufocado pelo pó»
Agora tudo o que ela se lembra
São reflexões do passado…
Agora um quarto partido,
Está tudo arruinado.,
Mas um, um espelho está sozinho
E este não mente.
Reflexos da sua vida passada
Tinha sido escravizado entre a luz
E a imagem que ela testemunhou
Foi uma trágica mentira descarada.
A sua consciência neste momento
Que o mundo tinha desmoronado
Fê-la olhar para o espelho
Mas rapidamente se parte e cai no chão
Por quê? A verdade estava escondida de mim?
Isto é apenas um pesadelo, isto não pode ser!
A vida tem jogado os seus truques e agora goza comigo agora sou apenas um monstro, um ser doente e terrível
Adeus apenas no meu coração, mas sinto que agora está doente.
A morte é tudo o que me acorda, dos meus únicos sonhos de espelho