Wintermond — Paradoxon Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradoxon Liebe" de Wintermond.
Letra
Die Sonne färbt den Morgen rot
Ich bin allein was ist nur los
Ohne dich bin ich leer, selbst das Atmen fällt mir schwer
Kann diese Welt ohne dich nicht ertragen
In den Ruinen meines ich
Forsche ich, doch finde nichts
Keinen Grund, keinen Sinn
Nur Scherz so tief, tief drin
In meinem Herzen, das schreit nach dir
Noch nie zuvor hab ich geliebt
Hätt ich geahnt was es mir gibt
Doch, dein Blick strahlend rein
Schoss sich in mein Herz hinein
Und darum schrieb ich dieses Lied
Verflucht und trostlos jeder Tag
Den ich ohne dich ertrag
Kann es sein, macht es Sinn
Dieser Schmerz so tief, tief drin
In meinem Herzen, das schreit nach dir
In Hoffnung verbleiben
Wenn Tränen sich zeigen
Zum Abgrund hin treiben
Sich abwärts hin neigen
Noch stehend, nicht fallend
An Fäden sich krallen
In Träumen verzehren
Dem Leben verbergen
Vor Sehnsucht fast sterben
Kann es sein, macht es Sinn
Warum bin ich wie ich bin
Ohne dich war alles anders
Ohne dich war ich noch ich
Warum hab ich mich verändert
Warum lieb ich dich, nur dich
Sag warum lieb ich dich
Tradução da letra
O sol torna a manhã vermelha
Estou sozinho o que se passa
Sem ti estou vazio, até a respiração é difícil.
Não posso suportar este mundo sem ti
Nas ruínas do meu eu
Eu pesquiso, mas não encontro nada.
Sem razão, sem sentido
Estava a brincar tão fundo, bem lá no fundo
No meu coração Que chora por ti
Nunca antes amei
Se tivesse adivinhado o que me dá
Mas o teu olhar é radiante e puro.
Disparado no meu coração
E foi por isso que escrevi esta canção
Amaldiçoados e desolados todos os dias
Que posso suportar sem ti
Pode ser, faz sentido
Esta dor tão profunda, bem no fundo
No meu coração Que chora por ti
Permanecer na esperança
Quando as lágrimas se mostram
Drift towards the abyss
Inclinação para baixo
Ainda de pé, não caindo
Garras nos fios
Em sonhos, come
Escondendo-se da vida
Morrer de saudade
Pode ser, faz sentido
Porque sou eu quem sou
Sem ti, tudo era diferente.
Sem ti eu ainda era eu
Porque mudei?
Porque te amo, Só a ti
Diz Porque te amo